マレーシアでは色んなお料理が楽しめますが
私の好きな料理のひとつがこちら。
ロティ。元々はインドや
パキスタン辺りのパンらしいんです。
なんというか、
パンケーキとクレープの間っぽい生地。
これがサイズも丁度よく、
軽くごはんみたいな時にぴったり(^人^)
お値段もこれで200円ちょいとお手ごろ。
プレーンな物から、
中に色々入っている物まで種類も豊富。
初めて食べたのはデザート感覚で食べられる
ロティ ピサン(バナナ)だったんですが、
1番のお気に入りは、中に卵とチーズの入った、
その名もロティ テロ チーズ。
｢テロ｣が卵、ですね。
ちなみに
お店によって量は違うけど、こうやってカレーと一緒に来ます。
カレーをかけてorカレーにつけて食べるわけです。
でも私はこのロティ テロ チーズが好きすぎて
カレーは飲み物
としてスプーンで飲んで
ロティはロティだけで味わっています😅
たまにチーズも卵もない
プレーンな部分が出てきた時につけるくらい。
で、Ｔくんのおうち近くのカレー屋さんに
よくこれを1人で食べにゆくのですが
注文の時は
｢ロティ テロ チーズ サトゥ｣
｢サトゥ｣が数字の１です。
ところがですよ、
｢ロティ｣と｢テロ｣と｢チーズ｣という
たった３単語が通じない(￣Σ￣；)
｢ひとつください｣は
通じてるみたいなんだけど。
何回か言うとだいたい分かってもらえるんだけど
｢あー、ロティ テロ チーズね👍｣
って復唱してるの聞いたって
あたしが言ってる３単語と
何も変わらない
(ように、あたしには聞こえる)ww
だいたい｢ロティ｣は料理の名前で
｢チーズ｣は英語なわけで
純マレー語なのは
｢テロ｣だけやんかーー(ノ゜ο゜)ノ
なんで？ なんで？
そんなにあたし発音悪いの？
この国で生きてく自信をなくしましたが、
今ではなんとか通じていますε-(´∀｀*)ホッ
多分発音良くなったではなく
毎回同じ物を頼むから
顔を覚えられた
んだと思うけど…(￣▽￣)
みなさん、マレー語で注文にチャレンジしてみては？
◆◆にほんブログ村 参加中◆◆