英語の話。
懐かしい思い出し笑い。
今からもう１５年ぐらい前かな。
外人に
How are you？
って挨拶されたとき、
なんて答えればカッコいいのか。
イケてるガイなのか。
外人がいつも使っているような
カッコいい挨拶でサラッと返したい。
自然に返したい。
海外旅行中に
そんなことで悩んでいた。
今思えば、挨拶なんだから
なんでもいいやんけとは思うが、
当時は実力以上にイケてるヤツだと
思われたかったんだ。
だいたい、
こんな素敵な小話
もあるぐらいだから、
日本人はみんなアホみたいに
どいつもコイツも
I'm fine, thank you.
って言うんだゼ
アイツら、教科書どおりにしか話せないんだぜ、
オウムじゃねぇのか、ぷぷぷ。
あの日本人にも試してみろよ、
なんてバカにされてるんじゃなかろうか
なんて思ってさ。
チキショー、サムライをなめるんじゃねぇ。
そしたら、友人が、
I'm great！
って答えるといいらしいゾ、という情報を。
とってもいい日だよって、
明るいポジティブな、
人生を楽しんでるヤツみたいな、
ナイスな返し方なんだ、
留学中に教えてもらったんだ、
これはイケてるらしいゼ
とか言うもんだからさ。
宿泊していたユースホステルで外人に
Good morning！
How are you？
って挨拶されて、早速
I'm great！
って満面の笑顔で答えたんだ。
そしたら、
お前、薬やってんのか？
クレイジーか？
って言われてしまった。。。
いやいや、
そこまでgreatじゃないっす。