モアナズ・モロカイのショーの後は・・・
ゲストミュージシャンKaoluさん、Pupuさんによる演奏で、美和先生が踊ります
Kaoluさんの透き通った歌声と、美和先生のフラのコラボにうっとり
ゲストミュージシャンのKaoluさんとPupuさん
素晴らしい演奏をありがとうございました！
さて、パーティも終盤。
サプライズにしていた、ギフトを贈呈します🎁
ギフト贈呈では、モアナズ・ジャパンみんなの感謝の気持ちが詰まったこれらの品々を、桜柄の紙袋に詰めてプレゼントしました
(日本語訳)
青山スタジオ15周年記念パーティーにお越しいただき、ありがとうございます。
日本での滞在を楽しんでいただけたら嬉しいです。
私たちにとって、一緒に過ごした時間は、とても素晴らしいものでした。
モアナズのメンバーであることをとても嬉しく思っています。そして、モアナズを愛しています。
さようなら、そしてまた来てくださいね！
カレイモアナ美和、ポノ
、そして家族であるモアナズ・ジャパンより
、そして家族であるモアナズ・ジャパンよりモアナズ・モロカイメンバーのこの笑顔が、何より嬉しいです
改めまして、Hoʻolauleʻaにお越し下さった皆様、誠にありがとうございました！
！皆さまに支えられて、青山スタジオ15周年を迎えることが出来ました
これからも、どうぞよろしくお願いいたします
Moana's Hula Halāu of Japan 一同