駅で電車を待っていたら、50歳代の中国人風の男性2人に
『ここ行きたい。』と切符を見せられた。
電車が来るホームを教えて、ほっと一安心していたのも、つかの間
あかん、次に来る電車に乗ったら、その駅停まらないわ。
焦った私は追いかけて、追いついて、英語は全く話せないから、日本語で
次の電車は停まらない
というと、その男性二人組は
首をかしげていた。
あかん。
なので、私は
『電車、ブォーン』
といい、手を電車に見立て、すごいスピードで通り過ぎる様子を見せた。
すると、
『おう。』
と頷いているではないか
通じた
最後は、
『ネクスト、ネクストトレイン。』
と伝え、二人を後にした。
英語力ゼロ
でも通じた
やったぁー。
昔、友達とタイに行って、言葉が通じなくて友達はイライラしていた
私はなんとかなるよーといいながら過ごし、なんとかなった
最後は語彙力ではなく、気持ちやー
伝えたい気持ち
伝わるまで伝える気持ち