ニックンからジュンスへ。

ニックンがツイでジュンスに捧げると言った曲↓

ข้อความ - Pause



歌詞の意味が分からなく、ただ聞いてたけど、

歌詞の意味を読んだら、すごく泣けました。

ニックンの優しさ、ジュンスへの思いが伝わってきた。

＜日本語訳＞

どんなに遠く離れていても　僕たちの心を捕らえ　結びつけて離さないものがある

それは君からの思いやり　君が送ってくれた言葉

僕に教えてくれる　僕に自信を与えてくれる

これほど深い価値のあるものはない

その言葉を通して　僕の目を通して

そのことがいつも僕に教えてくれる

僕と君はともに歩んで行く

苦しいときも幸せなときも　僕のそばには君がいる　

時間がどれだけ経っても

僕は離れない　どこへも行かない

ひとりのときには　あの日の思いが詰まった古いメッセージを読む

それは君が僕にくれた思いやり

君が送ってくれたメッセージ

－－－－－－－－－－－－

こちらのサイトから訳お借りしました。
http://pleng.exblog.jp/4178341/