息子の学校のELL（English Language Learning)では「Honor your mother tongue! （母国語を大事にしよう！） 」と、英語以外の言葉を母国語とする生徒対象にMother Tongue Activityをやっています。←アクティビティをするのはボランティアの保護者。私もやっています♪
ちょうど先週 Japanese Mother Tongue で学校へ
要するに日本語で遊べばいいわけで、内容は何でもOK!
「Origamiとかもいいわよね～♪」とELLの先生には言われたのですが。スミマセン・・・・折り紙は苦手です
鶴も折れない
季節に合わせて、ハロウィンの絵本読み聞かせ
とちょっとした工作をしてきました
このELLでの活動は２つの意味があるのだろうなと思います
①アイデンティティーとしての母国語を大切にしよう
②第1言語をきちんと発達させよう
(息子の学校には、ルーツをもつ国の言葉が第1言語ではない生徒もたくさんいます。)
海外で子供を育てている立場から思うこと。
日本人なので日本語が大切なのは当たり前ですが
←①と②両方の意味で。
英語を身につけるという点からいっても
日本語、大事です
ここでいう日本語というのは、考える力としての日本語です
言葉はコミュニケーションツールでもあり、同時に考えるための手段です。
ある程度の年齢になれば、言葉をつかってものを考えます。しっかりした語彙力や運用力がある言葉のほうが、より高度な思考ができる。
日本語で考える力がきちんとついていることは
英語で日常会話を身につけるときにも
学校などで高度な思考が要求されるときにも有利に働きます
我が家のちびっこ、日本語も年相応にきちんと育まないとなぁと思う学校からの帰り道でした
ちょこっと英語でシアワセな親子時間を
「
ママのためのちょこっと子育て英語講座」「
英語絵本の読み聞かせ方講座」
英語が苦手な方でも大丈夫
日々の育児に 無理なく気軽に英語を取り入れたい、
子供と一緒に英語を楽しみたい、
ママと妊婦さんのための少人数制レッスンです♡
お子さんと一緒でも、お一人でもご参加頂けます♪
「
女子英語フリートークレッスン」*ただいま準備中*
リクエスト開催とさせて頂いています☆
お気軽にお問い合わせくださいね
momo.snowflakes@gmail.com