イスラムのヒジュラ暦で８番目の月 Shaaban は
断食月Ramadan（9番目）の前月
今年はいまがちょうどそのShaabanなのですが、U.A.E.では毎年このShaaban半ば14-15日くらいにHag el Leilaを祝います。
何をするかというと
子供達がお祝いのための服をきて、
お菓子を貰いに近所の家々をまわります
・・・・・・・・・・ハロウィン
？
と思ったのですが
U.A.E.ではずっと続いている伝統で、
当然Trick or Treat!ではなく、
Hag el Leilaの歌と言葉を言いながらのようです。
Hag el Leilaはアラビア語で
"Right for the night"という意味だそう
Right for the night ・・・・・・・・・・??
英語にしてもらっても意味が分からない
ムスリムの友人達に聞いてみると
The house of Mecca will redeem you という祈りを込めているとのことで、つまりラマダン(と聖地への大巡礼)が近づいてきたことをお祝するみたいです。
ラマダンについては、去年ちょこっと書いたのでご参考までに☆
（断食についての個人的１問１答→こちら）
子供の通う学校でもちょっとしたお祝いをして、お菓子を貰ってきました(甘いものをスナックに持たせないでねって言われるけど、たいがい学校でもらってくるのはチョコ
）
Hag el Leilaの歌も教えてもらったようですが、
帰宅時には「もう忘れた！」と申しておりました
あと10日もしたら、今年もRamadanかあ・・・・