こんにちはキラキラ

浜松市/オンラインでママ&オトナ女子のための

英語レッスンをしています。講師のMegumiですニコニコ

 

海外にいると、友達やちょっと親しい人の間では

かーなりの確率で話題にあがるのが

宗教や信仰についてのこと。

 

そして、この話題。日本人がうっかり言いがちだけど

NGな一言についてはこちらに書きましたダウン

 

 

で、本題。

日本/自分の宗教観を伝えることは大事キラキラ

もし聞かれたらこうやって言おう!っていうのを

決めておくのはおススメですウインク

 

クローバーまずは自分の宗教や信仰についてクローバー

I'm a Buddhist / Christian / Muslim. 

(仏教徒 / キリスト教徒 / イスラム教徒 です)

 

I believe in both Buddhism and Shinto(ism).

(仏教と神道を信じてます。)

 

I don't have a specific religion.

I don't belong to any particular religion.

(特定の宗教への信仰はもってないです)

 

I'm not a religious person.

(信心深くはありません)

 

わたしは自分のことについては

たいていこんな感じで説明してました下差し

 

I was brought up in a buddhist family,

so, techinically, I'm a Buddhist, 

but I'm not that religious.

(家族は仏教徒だし、理屈としてはわたしもそうだけど

 わたしはそんなに信心深くはないの)

 

同じように日本の宗教のことや宗教的価値観についても

自分の思うことは言えるようにしておくのも大事ウインク

 

そもそもがヒトコト二言で済む話でもないので

その場できれいにまとめようと思うと手ごわいですがアセアセ

 

まあ専門家の知見を問われてるわけでもないので

コムズカシイことを言わなくても「自分の考え」でOK!

ちゃんと話すとすっごく興味を持ってもらえることも多いですよ音譜

 

最後までお読みいただきありがとうございました♡

 

 

気になること、不明点など公式LINEからも

いつでもお気軽にお問合せくださいませ☆

プレゼントご登録プレゼントプレゼント

「子育て英語はじめの一歩♪キホンの実践アイテムx3」

「海外の学校生活♪先生とのやり取り&学校用語あれこれリスト」

こんにちは。

浜松市/オンラインでママ&オトナ女子のための

英語レッスンをしています。講師のMegumiですニコニコ

 

日本人同士だとあまり話題にならないけど

海外の友人と話しているとけっこう話題にあがる

宗教や信仰についてのこと。

 

宗教の話はうっかりしないほうがいい、とか聞くけれど

確かに初対面のひとにいきなり聞くことではないし、

ビジネスシーンでは持ち出さないよね、とかTPOの問題かと思われますひらめき電球

 

「あなたはどの宗教を信じてるの?」「あなたの宗教は?」

って聞かれたときに、なんて答えますか?

 

そして、この質問に対して日本人がうっかり言いがちだけど

 

NGな一言

があります。それは下差し
 
「神様?信じてないよ」
「特に信じてないんだよね」
 
これを英語でそのまま
「I don't believe in God」
ってしちゃったりするのは要注意デスアセアセ
無神論者です(I'm an atheist.)とかも同じく。
 

(↑)UAEアブダビにあるシェイクザイードグランドモスク

 
日本人的には 「神様?うーん、特には」
「これといって信仰してる宗教はないよ」って
いう意味でかるーく口にしたとしても。
 
とくに自分の宗教に深い信仰を持っている人だと
(その人の信しているものも含めて)
神様の存在そのものを否定!ガーン
受け取られかねないくらい、
インパクトが強いヒトコトだからですあせる
 
地球規模でみれば、無宗教の人よりも
(信仰の強さ深さに個人差はあっても)
何らかの宗教を信じている人の方が多い。
 
宗教はそれを信じる人たちの精神、行動、
倫理観や道徳観を支える基盤にもなっているもの。
 
だから。

日本/自分の宗教観を伝えることは大事キラキラ

そうは言っても
別に神様信じてないもんって方もいると思います。
 
だけど、日本での日常生活を考えてみると
お墓参り、お盆、除夜の鐘、初詣、冠婚葬祭.....
宗教色がゼロのものってあんまりなくないですか?
 
何の気なしにやっている行動をとっても
ゴハン食べる前には手を合わせるし、
神社でもらった交通安全や安産のお守りを
生ごみと一緒にゴミに出す人は少ないと思うし。
 
その対象が自然なのか、霊なのか、
八百万の神みたいにあらゆるものに宿る命なのか、
なんにしても「人ではないもの」「目に見えないもの」に
敬意を払う文化:/生活習慣なのは確かじゃないでしょうか?
 
つまり「神様も何も信じていない」のではなく
文化や習慣に溶け込んでいるから
日常生活で宗教を意識することが少ないとも言える。
 
実際、文部科学省がやってる宗教統計調査を見ると、
神道系を信じてる人と仏教系を信じてる人の数を
足すと、かるーく日本の総人口超えちゃいますビックリマーク
 
なので、たぶん「信じてないもん」って
あなたもここではカウントされてる笑い泣き
 

海外にいると、友達やちょっと親しい人の間では

かーなりの確率で話題にもなる宗教のこと。

 

こうい日本の宗教の状況ってけっこう特殊で

ちゃんと話すとすっごく興味を持ってもらえることも多い音譜

もし聞かれたらこうやって言おう!っていう

自分なりの考えや説明を持っておくのがおススメですウインク

 

最後までお読みいただきありがとうございました♡

 

 

気になること、不明点など公式LINEからも

いつでもお気軽にお問合せくださいませ☆

プレゼントご登録プレゼントプレゼント

「子育て英語はじめの一歩♪キホンの実践アイテムx3」

「海外の学校生活♪先生とのやり取り&学校用語あれこれリスト」

 

0歳からの親子英語*Nano-English*認定
花ママのためのちょこっと子育て英語講座®花
ふうせん1冊マスター!英語絵本の読み聞かせ方講座®ふうせん

日々の育児に、無理なく気軽に英語を取り入れるコツ、

子供と楽しむ英語時間の作り方をお伝えしています♪

ママ&妊婦さんのための少人数制レッスン双葉

英語初心者さんにもおススメです♪

お子さんと一緒にも、お一人でもご受講頂けます。

 

桜女子英語®フリートークレッスン桜

女子英語®キホンのキ&キホンのホ

いつものお喋りを英語で楽しむレッスンです。

英語でお喋りしたい気持ちがあれば、

どなたでもご参加いただけます♡

 

お気軽にお問い合わせくださいませ。

ピンクハート お問い合わせ
ピンクハート Instagram

 

公式LINEからもお問い合わせ頂けます。

講座のお知らせや海外生活&日常英語の

お役立ち情報をお届けします。ご登録はこちら(⬇︎)

 

ママと子供のちょこっとシアワセ時間がコンセプト♡
*Nano-English*公式HP

こんにちは。

浜松市/オンラインでママ&オトナ女子のための

英語レッスンをしています。講師のMegumiですニコニコ

 

自分で書くのが楽しい Inventive Spelling♪

時間をみつけてしまいこんである子どもの作品や
子ども関係の紙類やらをいろいろ整理していたら
こんなのが出てきましたニコニコ
 
 

 

The fair trak is going to the fair hous to sif the hous.

(The fire truck is going to the fire house to save the house.) 

と書いてあります鉛筆

 

スペルがおかしなことになってるけど

これ別に「間違い」ではなくて。


 

フォニックスなど”音と文字の関係”が

なんとなく分かり始めた4-5歳頃。

 

Inventive Spelling 

Invented Spelling

 

という「自分でスペルを考えて」書いたもの。

 

といっても

書きさえすれば何でもいい訳ではなく

ポイントは音声的に綴ることひらめき電球

 

スペルを暗記するんじゃなくて

自分の知っている文字と音の関係に

当てはめて考えて書いてみる。

 

この段階では、

別に細かく訂正したりしなくても

自分で書く楽しさ、書いたものが読める嬉しさを

優先したらいいんじゃないかな、と思いますイエローハート

 

我が家のちびっこが4歳頃

いっちばん最初にかいた単語はこんな感じ下差し

 

Grips  ➡ Grapesぶどう

Dis ➡ Diceサイコロ

Neiks ➡ Snakesヘビ

 

もちろんずーっとこのままいくわけではなく

これは、自分で書くための最初の一歩。

 

音や文字への理解が深まって

読みの経験なども増えていくことで

Standard spelling will come later.

(後から正しくかけるようになる)

 

だから子どもが自分で考えたスペルは

間違いではなくて

学習プロセスのひとつ♪

 

親や先生の立場からすると

どれだけ音を組み合わせて

単語を作れる?どこまで理解している?

という判断材料にもなるみたいです。

 

我が家のちびっこの場合も、

こんな風に書いていたのは幼稚園くらいまで。

割とすぐ正確に書けるようになりました。

 

どっちにしても学年があがれば

スペルも正確さが求められるので。

それだって、むやみやたらに暗記するより

とっかかりを見つけられる方が楽でいいウインク

 

"It helps bring together all the skills

kids use when they learn how to read."

(↑)Inventive spellingは読みのスキルを高める

というカナダの研究もあるそうですよ♪

 

個人的には、子どもの考えたい書きたい意欲を

削がないところがいいな、と思います♡

 

 

気になること、不明点など公式LINEからも

いつでもお気軽にお問合せくださいませ☆

プレゼントご登録プレゼントプレゼント

「子育て英語はじめの一歩♪キホンの実践アイテムx3」

「海外の学校生活♪先生とのやり取り&学校用語あれこれリスト」

 

0歳からの親子英語*Nano-English*認定
花ママのためのちょこっと子育て英語講座®花
ふうせん1冊マスター!英語絵本の読み聞かせ方講座®ふうせん

日々の育児に、無理なく気軽に英語を取り入れるコツ、

子供と楽しむ英語時間の作り方をお伝えしています♪

ママ&妊婦さんのための少人数制レッスン双葉

英語初心者さんにもおススメです♪

お子さんと一緒にも、お一人でもご受講頂けます。

 

桜女子英語®フリートークレッスン桜

女子英語®キホンのキ&キホンのホ

いつものお喋りを英語で楽しむレッスンです。

英語でお喋りしたい気持ちがあれば、

どなたでもご参加いただけます♡

 

お気軽にお問い合わせくださいませ。

ピンクハート お問い合わせ
ピンクハート Instagram

 

公式LINEからもお問い合わせ頂けます。

講座のお知らせや海外生活&日常英語の

お役立ち情報をお届けします。ご登録はこちら(⬇︎)

 

ママと子供のちょこっとシアワセ時間がコンセプト♡
*Nano-English*公式HP