春ですね。
と思っていたら、気付けばいつの間にか中盤が過ぎそうです。
相変わらず季節の移ろいが早い今日この頃、皆さまお元気ですか？
…
花有清香月有陰
歌管楼台声細細
鞦韆院落夜沈沈
【読み】
しゅんしょういっこく あたいせんきん
花にせいこうあり 月にかげあり
かかんろうだい 声さいさい
しゅうせんいんらく よるちんちん（しんしん）
…
突然ですが、久しぶりに漢詩の紹介です。
蘇軾（そしょく）という中国の北宋時代の政治家が詠んだ『春夜』という詩です。
22歳の若さながら進士（＊）になり、書家・画家・音楽家でもあり、更には「北宋時代最高の詩人」という評価を今なお受けております。
＊進士…隋〜清まで約1,300年続いた「科挙」と呼ばれた官僚登用試験「進士科」に合格した者の称号。
科挙は家柄や身分に限らず受験出来るという当時としては画期的な制度で、その中でも進士の試験の難易度は想像を絶すると伝えられている。
そんな超難関試験に合格した者は巨大な官僚機構の頂点に君臨し、「日月を動かす」と言われる程の絶大な権力を手にし、またその一族は多大な富を手にして栄華を極めたという。
これだけ読むと頭の良い多芸多才な天才エリート…と思われるかも知れませんが、その生涯は政治闘争に敗れて地方に飛ばされたり流刑にあったりします。
しかしそんな状況でも、周りが心配するほどエンジョイしてしまうというなかなかにロックな人でもあったそうです。
流刑地で美味しい料理を開発したり金がないのに友達と毎晩酒を飲んだり、自分で畑を開墾したり、かと思えば名勝地で詩作したり…とそれなりに流刑地ライフを満喫（？）していたら、中央にいた時に所属していた派閥が復権、いやいや戻されては自分から地方に飛ばされるという暮らしを繰り返します。
時を経ておじいちゃんになっても破天荒すぎて官舎を追い出されますが、そこの現地人と粗末な小屋を建てて一緒に暮らし、女子供、犬とも面白おかしく暮らしていたそうです。
「日月を動かす」とか言われる程の権力者だったのに。
「一族が栄華を極める」と言われる程の富を持てたのに。
そんな破天荒な天才が詠んだ詩は、同じ人が詠んだとはとても思えない程、繊細にして奥行きがあります。
ちなみに先程の詩の大意はこちら。
春の宵のひとときは、千金の値打ちがあるくらい素晴らしい
花は清々しい香りを放ち、月は朧に霞んでいる
先程まで歌声や笛の音が賑やかだった高殿からは、名残り惜しむように微かに細々聞こえるだけ
乗る人もいなくなったブランコのある中庭に、夜は静かに更けてゆく
…
たった七文字の四行文に、これ程の情報量…音や香り、情景が浮かんで来ませんか。来ないですか。そうですか。
ちなみに鞦韆とはブランコという意味で、昼間に宮廷に仕える女性達が遊んでいたそうです。
その際に見える太腿で皇帝に伽に呼ばれる事から元来「性具」という意味もあり、特にこの『春夜』の情景にある鞦韆は「皇帝との夜の営み」を暗喩している…という説もあるそうです。
そこまでぶち込みますか…
花にせいこうあり、とか言ってるし。
夜ちんちん、で最後〆てるし。
鞦韆の暗喩を聞くと、昭和のおじさんはこんな所まで気になってきます。
歴史に残る名詩と絶賛され、その言葉通り千年後に違う国でお茶を出して生計を立てる人に紹介される程のこちらの詩。本人の評価はというと、
「こういう万人ウケするような狙ってる詩って、我ながらマジ嫌いなんだよなぁ…」
と語っていたそうです。
それにしても何故この詩を思い出したかというと、最後の二行の情景が現在の状況と重なってしまうからです。
音楽が奏でられるべき舞台が静まっていて、暗い中に楽器がそっと置かれているような…
こんな風景が、今は世界の至る所に見られるのでしょう。
一刻も早く元の日常に戻る事を祈るばかりです。
この一文を書くために、長々と文章を連ねてしまいました。
つまりそれくらい暇です。
しかしこの蘇軾のように、どんな状況でもクサる事なく自由に、そしてその場に楽しく適応して強く生きていきたいと思います。
今できる事、やりたかった事、やろうか悩んでいた事…等々を積極的に試してみる時期なのかも知れません。
それを踏まえて、今回の展示です。
たろくろさんとふくさんによる『二人展』、今年も開催中です。
筆を使ったイラストやデザインのたろくろさんと、墨とカラーインクを使用した絵描きのふくさんの優しい作品が展示されております。
皆さんに是非見て頂きたいし、出来れば購入もして頂きたい。
売上の10%を猫の保護団体に寄付もしておりますし、何よりこの日に合わせて、時間を割いて準備して頂いております。
しかしご来店がなかなか難しい世の中です。
そこで今回は、絵と物販のwebでの販売受付を致します。
webで注文された場合は、会期終了後に作家様から発送されます。発送先や入金方法は直接作家様とのやりとりをお願い致します。
後ほど画像を上げるので、欲しい商品があれば店主もしくは作家様へ直接ご連絡下さい。お取り置きしておきます。
絵画や音楽、映画に小説…店主が言うまでもなく、芸術は人生に潤いを授けてくれるものです。
たとえ普段の日常では気付いていない細部にも、沢山の癒しや励ましを与えてくれます。
今はその癒しの源泉が枯渇する危機だと思っていて、自分が芸術というものの本質に向き合う試金石のような気がしてなりません。
こんな時期だからこそ、自分の人生に潤いを与える存在を応援したいものです。
かと言って、飲食店の当店でも被害をモロに受けていて、
「今回ばかりはちょっと…乗り切れるかしら…」
という現状でもあり、できる事は限られております。
しかしクサらず前向きに、自分の力が能う範囲内でなんとか乗り切っていきたいと考えております。
そんな中での発案です。
蘇軾ほどの能力はありませんが、彼の生き方も一つの参考にしたいと思います。
何かと不安だらけな世界ですが、皆さまに潤いを与えている（？）当店も変わらずよろしくお願い致します。
という訳で
本日もご来店頂きありがとうございました。
またのお越しをお待ちしております。
それでは。
