ＷＨＩＴＥ ＳＴＲＩＰＥＳ解散

ホワイト・ストライプス、解散

ジャック・ホワイトとメグ・ホワイトからなるアメリカの人気男女ロック・デュオ、ＷＨＩＴＥ　ＳＴＲＩＰＥＳは水曜日、オフィシャル・サイト（Whitestripes.com）に以下のような解散声明を発表し、その歴史に終止符を打つこととなった。

以下その声明の全文。

　ホワイト・ストライプスは、本日2011年2月2日、公式に解散し、今後新たなレコーディングやライヴは行なわないことをアナウンスします。

　解散する理由は、音楽的な意見の相違ではないし、音楽を続ける意思がなくなったわけでも、健康上の理由でもありません。メグとジャックは共に健康であるし、気分もよく感じています。

　解散は多様な理由からなるものですが、一番大きな理由は、このバンドの美しさと素晴らしさをこのままの形で残しておきたいということです。

　メグとジャックは、ファンのみんなに感謝をしています。そして、ホワイト・ストライプスとしての13年のキャリアをこんなにも濃密で素敵なものにしてくれた、みなさんの熱いサポートにはほんとうに敬服しています。

　Third Man Records〉は引き続きバンドの未発表音のライヴ音源やスタジオ音源を、レコード・クラブや一般の発売方法でリリースしていく予定です。

　メグとジャックは、この決断がファンに悲しみをもたらさないことを祈り、また、これはバンドが創作してきたアートと音楽を尊重したポジティヴな前進だと思ってもらえることを願っています。なぜならこの決断は、ホワイト・ストライプスの作品を共有してくれたファンのみなさんの気持ちも最大限に考え、尊重してなされたものでもあるからです。

　そしてこれがバンドからの最後のメッセージです。

　「ホワイト・ストライプスはもうメグとジャックのものではないんだ。ホワイト・ストライプスは、これからはみんなのものになる、そしてみんなはそれを好きなようにしてほしい。人々が望めば、音楽とアートの美しさは永遠に残るだろう。この素晴らしい経験を一緒にしてくれてありがとう。そのみんなの気持ちは僕らのなかで永遠に消えることはないし、そのことには本当に感謝しているよ」

心より
メグ＆ジャック・ホワイト
ホワイト・ストライプス

 The White Stripes  -   Seven Nation Army