"7 Sinners", the 13th studio album from German power metallers HELLOWEEN, sold around 1,900 copies in the United States in its first week of release. The CD defined as those who have never appeared in the Top 100 of The Billboard 200.
ハロウィンがなぜアメリカで売れないのかと言うと、
アメリカ人にとっては、英語を母国語とする国のバンドと、そうでない国のバンドとの差は非常に大きくて、
自国に優れたバンドがいっぱい溢れているのに、わざわざ非英語圏の国のバンドを聴こうなんて発想自体がハナっからないからですね。
特にハロウィンは“ＢＩＧ ＩＮ ＪＡＰＡＮ”バンドで、ヨーロッパ各国だけでなく本国ドイツでさえもあまり売れないようなバンドですからなおさらです。