チェ・ジウさん、パク・チソン選手らも被災者へ寄付

チェ・ジウさん、朴智星（パク・チソン）選手らも被災者へ寄付

韓国の人気女優チェ・ジウさんは１５日、東日本巨大地震の被災者らへの義援金として、２億ウォン（約１４００万円）を寄付した。

チェ・ジウさんは、大災難に見舞われた日本人に哀悼（あいとう）の意を伝え、「隣国である日本で最悪な自然災害が起きた。特に多くの女性と子どもたちが苦しんでいる。私たちの国民は人類愛をみせて下さい」と、韓国国民に日本を支援することを呼びかけた。

　　また、「もしわが国で日本のような災難が起きた場合、日本は全力を尽くして助けてくれるだろう。立場をかえて考える気持ちで日本を支援してほしい」と付け加えた。朝鮮日報は、インターネット上で記事とともにチェ・ジウさんが日本の被災者たちを応援する映像メッセージも掲載した。

「冬のソナタ」で共演したベ・ヨンジュンさんは、日本被災者のため10億ウォン（約7200万円）の義援金を寄付した。

サッカー元韓国代表の主将で、現在は英プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドでプレーしている朴智星（パク・チソン）選手も15日、震災のために1億ウォン（約710万円）の義援金を送ったことが明らかになった。

朴智星選手は１５日、ＪＳファウンデーション（朴智星財団）を通じ、日本国民への哀悼と激励の言葉を発表した。どう言葉にすればよいかわからないほど、あまりに衝撃的で悲しいことだと述べ、かつて日本プロリーグ、Ｊリーグの京都パープルサンガ（現京都サンガＦ．Ｃ．）でプレーしていただけに、より驚きと悲しみは大きいと伝えた。

　「私たちは人間なので、自然の前には無力でしかないが、人間だからこそ互いに助け合い、頼りとすることで、力をもらうことができると思う。これ以上の災害がなく、すべての被害が１日も早く復旧することを祈っています」と述べ、「日本国民の皆さん、頑張ってください！」と締めくくっている。

「謹啓　皆様こんにちは。パク・チソンです」

「現在、日本では想像を絶する大災害で多大な犠牲者と行方不明者が発生しています。何と申し上げれば良いのか言葉が見つかりませんが、とても衝撃で悲しいことです。特に、日本で選手生活を送りながら情を感じていた僕としては非常に驚き、残念な気持ちでいっぱいです」

「僕たちは人間だからこそ自然の前では無力で仕方ありませんが、人間だからこそ互いに助け合い、頼り合い、力づけ合うことができると思います」

「これ以上の災害なしに全ての被害が一日も早く復旧できることをお祈りしております。なお、現在、家族と連絡がつかない我が国民を含む数万人に至る行方不明者の方々に希望の知らせが届くことをお望みします」

「いつも応援しております」

「日本国民の皆様、頑張ってください！」
                                            http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/n/natuecafe/20101215/20101215211503.jpg