ＭＲ．ＢＩＧ チャリティー・ソング完成

MR.BIG

東日本大震災に被災された方々を支援するチャリティー・ソングが完成

MR.BIGが東日本大震災に被災された方々に思いを馳せて書き下ろした曲「The World Is On The Way」が完成しました。

一日も早い復興を願うメンバーの思いが込められたこの曲は、ジャパン・ツアーが行われる各会場でCDとして販売し、売り上げの一部を日本赤十字社などを通じて寄付させていただきます。

MR.BIG / THE WORLD IS ON THE WAY

THE WORLD IS ON THE WAY
MR.BIG

ERIC MARTIN & ANDRE PESSIS 　COPYRIGHT 2011

Our hearts are broken just knowing you’re in despair
Desolation all around you, waiting in silence for someone who cares
There are changes in the wind, darkness will one day end
After the storm the sun will rise again
A bright star shining on the horizon
With help from all your friends

Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way

Somewhere there’s a garden where blossoms cling to life
Time is a witness to the pride and the passion to somehow survive
We’re a family you’re not alone - standing with kindred souls
Don’t be afraid of tomorrow
A bright star shining on the horizon
Help from all your friends

Everyone cries your tears
Everyone feels your pain today
Answering all your prayers
The world is on the way

---

絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま
心配してくれる誰かを待っている
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
嵐のあと、太陽はまた昇る
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち

君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる

どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
僕らは家族だ、君はひとりじゃない
気持ちを分かち合い、そばにいる
だから決して明日を怖がらないで
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち

君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる