オリジナル版原題「Män som hatar kvinnor(直訳: 女を嫌う男たち)」
huluで完全版(2部構成)スウェーデン語音声左右PC共日本語字幕付きで鑑賞
フィンチャー版原題「The Girl with the Dragon Tattoo」
Amazon Prime Videoで英語音声 左側PC: 英語字幕/右側PC: 字幕なしで鑑賞
(売り出し中のヨエル・キナマンが最初と最後に端役で登場)
① ハリエットとミカエルはオリジナル版は旧知だったがフィンチャー版はなし
② 謎の記号解明はオリジナル版はリスベットがフィンチャー版はミカエル自身気づく
③ オリジナル版ではリスベットが父親殺しのトラウマを引きずりっぱなし
④ ハリエット逃亡先がオリジナル版がオーストラリアでフィンチャー版はロンドン
⑤ ヴェンネルストレムの資産を引き出す手口を詳細に描くフィンチャー版
個人的にはノオミ・ラパスが出ているオリジナル版が上かな。
朝食
昼食