モロトフ・カクテル/Molotov cocktail

学生時代の英語の副教材で見た記憶があるが火炎瓶の欧米の別名だ。

今回はロシアが相手ということで英語メディアはMolotov Cocktailで統一。

「Black is beautiful」や「Guinness is good for you」に対する

「Beamish is better」が出てきておもしろい副教材だった。

※James Kirkup「Students Now（1970）」というエッセー。