昨日、ものもらいのことを書きました
関西では
"めばちこ" と言ったりします
ものもらいとも言いますが
年配の方中心に、関西人のほとんどは
めばちこと言うもんだと思ってました
でもよっこちゃん(お義母さん)は
"目いぼ"と言ってたそうです
たぶん、広島の "めぼ" は
目イボをぎゅっとしたんでしょう
岩手では "のめ" や "ばが" って言うんですね
コメント先生によると
漢字にすると "膿目"らしく
なるほど、納得です
でも、"ばが" ってなんでしょう笑?
全くわかりません笑
方言って
ほんとおもしろいですね