きのう 雪だった～ 
好きじゃないって こんな感じ — ，—
美しいだけど ...大学のところ、冬に4ヶ月雪が降ります
時には最低気温 マイナス３0度です
だから キレイなぁってのリアクション全然ないし
========================美しい分割ライン==========================
ヽ(゜▽、゜)ノ
いまから 中国語を勉強する時間
この過程も日本語を練習します～
1石で2羽の鳥キルだわ～ w ←中国語で“一石二鸟” ｙì ｓｈí èｒ ｎｉǎｏ
ジャン～ジャン～
ｂēｉ ｊù a
rén shēng shì yī zhāng chá jī， shàng miàn bǎi mǎn lē bēi jù
入選理由："悲剧"より、もっと人の内心のしようがなさを表現することができます
またあざける楽観的な態度多くなって
前より単純な悲観は1分の望みに多くなりました
翻訳：
悲劇だ～
人生はティーテーブル（茶卓）です、上には多い悲劇(
)がある。
Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.
たとえ英語と日本語を使っても 正確に翻訳しない
全ての言語は自分の精髄があるでしょう
さあ～
：ｂēｉ ｊù
単語そのものの意味は杯 容器の総称です
でも、"悲剧"と発音が同じです. 悲剧：悲劇
こうするのは言葉がおもしろくなる w
“茶几”があるなら、""絶対にある 人生も悲劇がある
“啊~”は人生についての感嘆かなぁ
この語が誕生した後、ネット友達たちはまた新し単語創造しました。
a.①cān jù 食器 ②cǎn jù 惨劇.惨事
b.同じ発音 xǐ jù ①洗う器具 ？（少し分からない どうやって翻訳します）②喜劇
c.①chá jù 茶道具.茶器. ②chā jù 開き かなりの開きがある
人生はティーテーブルです、上には色々用具がある～
(＝⌒▽⌒＝)
=====終わり=====
haha~
実はPOINTがまだあります ~
しーかし~寝たいよ
違いころがあるのは、ご指定お願いします。
power
