お久しぶりに
パート先のドラッグストアでの
出来事を書きたいと思います😊
お店には色んな国の方も
来店されますがみなさん
日本語が上手で感心してしまいます☺️
外国の方が一生懸命、カタコトの日本語で
伝えてくださるその姿は
とっても微笑ましく応援したくなるし
日本にきて良かったと思ってもらえたら
嬉しいなと思います
その中でいつもガーナ🇬🇭チョコレートだけを
買っていかれる黒人の方が
いらっしゃって勝手にガーナの君と
名付けて心の中で呼んでいます
そのガーナの君が
ガーナチョコレートを手に持って
珍しく歯ブラシコーナーに
いらっしゃいました
近くで納品作業をしてた私は
手招きされました
なにやら、前にこれを使ったんだけど
毛の茶色い部分が嫌だと
(理由聞いたけどちょっとわからなかった)
ブラシの毛が全部白いのが欲しいようで
『コレのゼンブシロクテ、カタイのがいい』って
こりゃ難題だわ
このシリーズで全部白いのはないことを
告げると
カタチよりなにより毛が白一色なのが
良い様子
毛の色が白で硬めを二人して一緒に探すも
柔らかめとふつうばかりで
それを不思議に思って
私が『なんでやろか』と呟いたら
ガーナの君が笑顔で
『マサニ、ナンデヤロカ🤣』と
なんか急に距離が近くなったようで
楽しく、うれしくなりました
結局、一種類だけシロクテカタメが
あったので
それをご案内したら
『タメシニコレヲカッテカエリマス☺️
ドウモアリガトウ❣️』と
その後も2度ほどアリガトウと言って
いただきました
こちらこそありがとうございます😊
ですよ
すごいですよね、試しに買うって
日本語上手だなぁって
『ふつう』も『やわらかめ』も
ちゃんと読めてはったし
日本人からしたら普通でも
外国の方にとっては漢字、カタカナ、平仮名があり
発音によって意味が全然違ったり
めちゃ難しいだろうに
以上が
ちっこいおばちゃんとスーツをカッコよく
着こなし、私の肩ぐらいの位置に
お尻がありそうな
足の長いガーナ🇬🇭の君❣️との
歯ブラシ🪥探しの一幕でした
またのご来店おまちしております
皆さまも笑顔溢れる週末を
愛と感謝と笑いを込めて
