Abschied 別れ

In Japan sagt man,Maerz(Fruehling) ist die Zeit fuer Abschied.
Aber fuer mich war Feb. die Zeit fuer Abschied.

........musste fast jeden Tag von jemand Abschied nehmen.

日本では、3月(春)は別れ・旅立ちの季節ですが、私は先月、2月が別れの月で。

・・・・忙しかった。


Abschied
naja,ich komme aber zurueck.ich bin nur 4 Monaten in Tokyo.das ist ein bisschen uebertrieben.
Deswegen wollte ich keine Abschiedsparty machen.
Aber wenn ich das gewusst haette,dass ich so viel Zeit dafuer nehem muss,haette ich doch eine gemacht....
Aber,dann kann ich mich nicht mit alle genug unterhalten....das gefaellt mir nicht.

Letzte 6 Monaten habe ich durch Schule und durch meinen Freund viele coole nette Leute kennen gelernt.
wirklich.

Ich habe wohl gerade eine gute Zeit.... vielleicht♪

別れと言っても、ベルリンの友達にあいさつして回っただけなのだけれど。
どうせまた夏にはベルリンに戻るので、たった4ヶ月だけのためにお別れ会をする気にはなれず。
だけど、あんなに毎日毎日予定が埋まってしまうんだったらやっぱりやれば良かったかな。。。。

でもねぇ、それだと一人一人とちゃんと話ができないでしょ。


この半年は、学校を通して、彼氏を通してたくさんの人と知り合えました。
たくさんの素敵な人達に知り合いました。

今、いい時なのかな。なんて思う。


お別れに、ということで、いくつかプレゼントもいただきました。
その心遣いに本当に感謝してます。

hab auch Geschenke bekommen...
Die waren so lieb von ihnen.ich habe mich so gefreut:)


==============================================
Von dem, was du erkennen und messen willst,
mußt du Abschied nehmen, wenigstens auf eine Zeit.
Erst wenn du die Stadt verlassen hast, siehst du,
wie hoch sich ihre Türme über die Häuser erheben.
==============================================

Ja das ist von Nietsche:)
Das stand auf der Karte von einer Freundin.Ich mag sie sehr und ihr Geschmack auch.
und sie ist so lieb und so klug.Ohne sie haette ich letzten 6 Monaten nicht geschafft...danke*

これ、彼氏の妹がくれたカードに書かれていたニーチェの格言。
訳はググってください・・・。
もうホント、彼女のこういうところ大好き。彼女のセンスが好き。
たまに、私はホントは彼氏じゃなくて、彼女の方に惚れたのかしらと思うくらいｗ


↑Ein suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper nettes Geschenk!!!!
Das ist von einer anderen Freundin:) Sie ist auch suuuper lieb und ich mag ihre Art,lustiges Maedchen
Links ist eine Freundin die das gezeichnet hat und rechts bin ich

イラストを描いてプレゼントしてくれた子もいました☆
左がその子本人で、右が私らしい♪
こんなのわざわざ書いてプレゼントしてくれるなんてホントびっくりしました。
嬉しいな♪


Dank euch habe ich jetzt gute Motivation dafuer,naechste 3 Monaten in Japan viel zu schaffen
3か月、日本でがんばるぞ！！

Warszawa ワルシャワ

リトアニアからの帰り道、ワルシャワに寄ってきました。一日だけ。

本当は往復の飛行機を予約してあったのだけれど、これまた激安で(往復２４Euro) 、
まぁ帰りの航空券は捨てちゃってもいいかと思い、バスでVilniusからWarszawaへ。
夜行だったので、朝目が覚めたらワルシャワについてました。

ワルシャワ、天気は良かったのですが、寒かった。
Vilniusより寒かった。。。。

小学生の時、何回もこの人の伝記を読んだ。子供ながらにとっても尊敬して憧れた人。
なので、ＭＵＺＥＵＭは絶対に訪れたかった場所。。。。だったんですが、月曜日で閉まってました。。。残念。


なぜか物価も高かった。ベルリンより高い。
私が入ったカフェとかレストランが観光地値段だっただけかしら？

雪の公園で日向ぼっこ中のカモの大群に遭遇。。。。
ぎょえ～～
・・・・鳥は苦手です。

グラーシュと黒ソーセージ。


一日観光して、夜には電車でベルリンへ。ＥuroＣityのはずが、なぜか来た列車はＩnter Ｃityでｗ
Lucky♪ ２等車でもとっても快適でした。

今度はKrakowに行きたいなー。

Lithuania リトアニア

2月18日～21日まで、ちょこっとリトアニアに行ってきましたｗ

なぜリトアニア？

彼氏が2月～6月までVilniusというリトアニアの首都に留学してるんです。
で、私が日本に帰国する前に遊びに行くか。と思い決行。

まさかロシアに行く前にバルト三国に行くことになるとは。自分でもびっくりです。
バルト三国・・・中学の試験とかで出たよねーたしか。

Ich war neulich in Litauen um meinen da studierenden Freund zu besuchen.

Hmmm,in deutsch version Blog kann ich nicht so viel schreiben.
Denn das war einfach alles schoen.die Stadt war schoen,essen war lecker,Bier war lecker wie in Tschechien usw.....
hat mir viel spass gemacht,obwohl es so unglaublich kalt war.

Was ich vielleicht noch schreiben kann,dass ich mich da in meinen Freund wieder noch mal verliebt habe
Er ist toll hehe.

本当に寒そうでしょー　((＞д＜))　
ちなみに　気温は最高で－8℃くらいだったかなー。
夜中は－23℃とか。死ぬって。寒いっていうよりか、痛かった。。。

そうそう、ご飯はとっても美味しかったです。
びっくりしたのは、ほとんど塩気がないこと！！ドイツと比べてまー健康的。
安いし満足満足☆ロシア料理とかチェコ料理とか好きな人はリトアニア料理も好きなんじゃないかな☆
ビールもチェコビール系だった。美味しかったなぁ♪

トラカイという街にも行ってきました。古ーいお城が再建されて観光地化しています。
ちなみに、お城の周りは本当は湖なんだけど、見ての通り凍って雪で埋まってましたｗ

お城の中の鏡☆


猫はこたつで丸くなってるはずじゃ・・・・。

本当はわざわざ橋を通過する必要もないんだけどねｗ

トラカイ名物のレストラン前にて。

いや、冷蔵庫の中の方が暖かいかと思って・・・・・。

とーーーーっても　楽しい旅行でした。寒かったけど、彼氏のおかげで楽しめた。
やっぱりの彼のこと大好きだなー　と実感できたひと時でした。えへへ。

あ、そうそう、帰り道にポーランドのワルシャワにも寄ってきました。
その話は次回のブログにて・・・・。

Oslo

Ich war vom 7.2. - bis 10.2. in Oslo.Endlich!
Die Reise hab ich spontan geplant.Denn die Fluege waren super guenstig(24 Euro hin&zurueck)!
Naja,keiner moechte wohl in dieser Zeitraum nach Oslo fliegen....
Aber ich hatte wirklich viel Glueck!
Das Wetter war super schoen :) Es war zwar kalt,aber trocken.Deswegen fuehlt man sich nicht so kalt wie Thermometer zeigt.
Aber es war wirklich trocken.Dadurch habe ich richtig schrechte Haut bekommen.....

2月の上旬のこと。ノルウェーの　オスロに行ってきました。
飛行機がめちゃくちゃ安かったので急に決定。（往復で3千円ぐらいｗ）
まー、この寒い時期にオスロに行く人は少ないんでしょうね。
でも、私が行ったときは運よく天気が良くて♪
とっても乾燥している気候なので体感温度が実際の気温よりも低くなくて良かったです。
まー、乾燥にやられて肌が荒れてしまいましたが　涙。

Wie man sagt,Oslo ist teuer.Das war zu erstem Mal dass ich dacht habe,"alles teurer als Tokyo"
Insgesammt ist es doch fast gleich.aber Lebensmittel war teuer.
Aber Dank Elise und Eirik konnte ich doch viel guenstiger alles machen.das war super nett von euch!Dankeeeeeeeee!!

それにしてもオスロ高い！こんなに高いとはねー。生まれて初めて「東京より高い街」と感じました。
まー総合してみたら同じようなもんかなぁと思いますが。
でも友達のところに泊まらせてもらったのでそんなにお金を使うこともなく。楽しめました。
3泊4日朝食＆夕食付　なんて豪勢なｗ




Die Stadt Oslo hat mir gut gefallen.Aber ich hab so einen Eindruck,die Stadt ist schoener wenn man da wohnt als als Touristen da zu sein, wie Berlin.Berlin ist cool wenn man da wohnen kann,finde ich.
Obwohl ich wegen dem trockenen Klima niemals wohnen moechte :D und man wird dick.das Essen macht mich bestimmt dick.deswegen wuerde ich nicht da wohnen :D
app.,es waere mir wirklich schoen,wenn man Kreditkarte ueberall wie in Oslo auch in Berlin benutzen koennte.
waere praktisch....

オスロの町の感想ですが、ベルリンと同じで、観光で行くよりも住んだら楽しい街。という感じでしょうか。
乾燥があまりにひどいので住みたくはありませんがｗそして食を見る限り、太る。絶対太る。
クレジットカードがどこでも使えたのは本当に良かったです。ベルリンでもこれぐらいどこでも使えるようになるといいんだけれど。

naechste mal moechte ich aber auch die Natur von Norwegen erleben:)
Rentierrrrrrrrr

今度ノルウェーに行くときは、大自然を見てきたいと思います。
フィヨルド♪トナカイ♪オーロラ♪
うーん、楽しみ♪

 

Facebook

日本でもやっと流行りだすのでしょうか？それだとありがたい。Twitterはやっていないので。
このBlogもFacebookにLinkしてあるので、日本人のＦａｃｅｂｏｏｋ人口が増えたら嬉しいです。
mixiもamebloも毎日は見ないのでね。。。
すでにFacebookユーザーの人は良かったら友達申請してください。登録名はMizuki Makuuchiです。よろしくー☆