海外で通用する会話と読書力
発音とリーディングを教える@englishcreativetips
の管理人です。
日本、暑いようですね、アメリカも同じ、あっちこちで猛暑です。
ニューイングランドbred(生まれ育ち)の娘が面白い🤣事言っていたのでシェア
日本人vsアメリカ人バトル
意外と英語が読めていない日本人
そして日本語が読めない英語スピーカとのバトル
Twitterで良く漫画やゲームの話題で日本人とアメリカ人＋他英語スピーカーの間で、文化、道徳などの考え方の違いもあり、たまに熱い意見のクラッシュがあるんですって。
お互いgoogle translation(グーグル翻訳)使うから時々ちんぷんかんも起きるそう。
何で日本人がグーグル翻訳使ってるってわかるの？
と聞くと、
日本人側が使っていると言っていたそう。
なんかちんぷんかんだからそう説明したのでしょう。日本人は真面目、真っ向に戦う傾向がありますね。
それでも負けずに日本のソフトパワーを守ろうと意見を言い続けると言ってました。
アメリカ人は特に気持ちの表現が激しいので気をつけて、
日本人の英語で投稿Twitter使用者の皆さん、
翻訳なしで英語が読めるようになると良いですね🙆
これを機会に英語やり直そうかなーと言う人は
是非インスタor YouTube＠englishcreativetipsを尋ねてみて見てね。