한국어 수업 2/1 ②

이화학연구소의 오보카타 하루코 연구장의 연구팀은

태어난 지 얼마 안 된 실험용 생쥐의 림프구를

약산성 액체에 30분 정도 담근 후 배양하자,

여러 종류의 세포로 변화하는 능력을 유지하는 유전자가

활성화되는 것을 발견해냈습니다.




태어난 지 얼마 안 된　生まれたての　　生まれて間もない　

생쥐 　　　　　　　　マウス　（生鼠）

림프구　　　　　　　リンパ球

담근 후　　　　　　　浸した後

배양　　　　　　　　培養

활성화　　　　　　　活性化

한국어 수업 2/1 ①

일본의 이화학연구소의 연구팀은

피부 등 신체의 세포를 약산성 용액에 30분 정도 담그는 것 만으로

신체의 여러 조직이 되는 만능세포를 만들어내는 데 성공했다고 발표했습니다.

기존의 생화학의 상식을 뒤집는 획기적인 성과로 주목되고 있습니다.


～는 것 만으로 　　～するだけで

만능세포　　万能細胞　　　

뒤집다　　　裏返す　くつがえす

획기적　　　画期的

깜짝 놀랐던 적이…

깜짝 놀랐던 적이 있었어요.

어제 남편이 생일 선물을 주었어요.

사실은 나의 생일은 2월이지만

쟈켓이므로 생일이 오기 전에 주었어요.

3월 한국 여행 때에　입기 좋아요.