한국 조선어 살롱 ④ 韓国朝鮮語サロン ④

일본어를 공부한지 이상하구나　라고 생각이 있대요.

친구를 만났을 때 아침에는 おはよう

하지만 낮에 こんにちは라고 하지 않은 게 왜?

친하면 친할수록　말하지　않네요.

한국에는 언제나 안녕하세요. 이 말만이에요.　


確かに　親しければ親しいほど　こんにちはって　言わない。
なんて言うんですか？って聞かれて・・・
ん～～～？　どうだったかな？　

안녕하세요.　　いい言葉ですね。

유 아인씨 영화 「완득이」ユアインさんの映画 ワンドゥギ

매달 한국문화원에서 영화　상영회가 개최하고 있어요.

저는 아직 간 적이 없는데 이달은 갈게요.

유 아인씨 완득이 라는 영화에요.

물론 무료에요.

한국 조선어 살롱 ③ 韓国朝鮮語サロン ③

대학생인 그녀의 이야기는 신선이었어요.

한국어 수업에서는 배우지 않은 일이 많았어요.


맛점　　おいしい昼ごはん

불금　　はな金　불다는 금요일　

맥날　　マクドナルドの略　　マックだね

스박　　スタバの略

치맥　　チキンとビール



韓国人アーティストのファンミでお話ができたら　こう言ってみよう　（頬をゆびさして）

오빠 김 붙어 있어요.　海苔がついてるよ。

えっ？って顔したら～～

잘 생김～～

これ　ウケルらしいです