Pere Jean Crasset De la Compagnie de Iesus | mmfjtoのブログ  ~なぜなら ぼくは、どうしようもないくらい汚れ腐ってますから~

Pere Jean Crasset De la Compagnie de Iesus

Jean Crasset — Wikipédia (wikipedia.org)

 


Jean Crasset est un jésuite français du xviie siècle. Il est né à Dieppe le 3 janvier 1618. « Le Reverend Pere Jean Crasset De la Compagnie de Iesus, directeur de Messieurs de la Congrégation établie dans la maison Professe de Paris, ou il est décedé le quatri(è)me Ianvier 1692, dans sa soixante et quinzième année » - et mort à Paris, le 4 janvier 1692. Portrait gravé: « Du Mée eques Pinxit. N. Bazin Sculpsit 1692. Se vend à Paris chez Bazin, rüe Gallande devant St Blaise. »

 

 


25.クラセ 『日本教会史』 英訳・1705-7年|西洋の日本観 フロイスからシーボルトまで|ギャラリー|放送大学附属図書館 (ouj.ac.jp)
ジャン・クラセ(1618-1692)はフランスのイエズス会士。1624年までの歴史を叙述しているフランソワ・ソリエ著『日本教会史』(1627年)に依拠しながら、ザヴィエルの書簡や宣教師の日本報告、さらにモンタヌスやカロンなどオランダの資料などをも用いています。フランス語原著は1699年、パリで刊行。この英訳の他、イタリア語訳(1737年)、ドイツ語訳(1738年)、スペイン語訳(1755年)があり、ことさら新しい情報が加わってはいないものの、日本におけるキリスト教布教が灰塵に帰するまでの歴史を丹念に描いた文献として定評があります。

 

 

003.jpg (3293×1912) (ouj.ac.jp)

 

013.jpg (3225×2400) (ouj.ac.jp)