pōmērium

伝承によると、狼の乳で育った二人はロムルス、レムスという名の双子だった。彼らはイタリア中部のアルバ・ロンガという国の王女と軍神マルスの間に生まれたが、ゆえあって生まれ落ちた直後に森に捨てられた。牝狼の乳を飲んで生きながらえた二人が、長じてイタリア中部を流れるティベリス河のほとり、パラティヌスの丘の上に新しい国を建設し、兄のロムルスが王となった。その国はロムルスの名をとって、ローマと呼ばれることになった。それは西暦に換算すると、紀元前753年のことである。

牝狼の乳を飲んで育った双子がローマを建国した？……伝承を手がかりに探る「ローマの本当の最初期」 (msn.com)

英語「pome」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社 新英和中辞典での「pome」の意味
pome
音節pome 発音記号・読み方/póʊm｜pˈəʊm/
名詞可算名詞
【植物, 植物学】 ナシ状果 《リンゴ・ナシ・マルメロなど》.

From Middle English pome (“fruit, meatball”), from Old French pome (“apple”), from Latin pōmum. For the verb, compare French pommer. Doublet of pomme.
 

Wiktionary英語版での「pomum」の意味
pomum
語源
From Proto-Italic *poomos. Likely from Proto-Italic *po-emo- (“picked off”), or possibly *po-omo- or *pe-omo-.[1]

発音
(Classical) IPA(key): /ˈpoː.mum/, [ˈpoːmʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpo.mum/, [ˈpɔːmum]
名詞
pōmum n (genitive pōmī); second declension

any type of fruit (applied to apples, cherries, nuts, berries, figs, dates, etc.)
43 BCE – c. 17 CE, Ovid, Fasti 2.253:
stābat adhūc dūrīs fīcus dēnsissima pōmīs
There stood a fig-tree loaded with fruit, [although it was] still hard [unripe].
There stood a fig-tree, still loaded with unripe fruit.
(Joins the ablative plurals dūrīs かつ pōmīs.)
fruit tree
語形変化
Second-declension noun (neuter).


pomatum
pōmifer
pōmusculum
pōmārium
pōmārius
pōmētum
pōmōsus
関連する語
Pōmōna
pomus
派生した語
Balkan Romance:
Aromanian: pom
Romanian: pom
Italo-Romance:
Sicilian: pumu, pummu
Padanian:
Emilian: pùm, pàm
Lombard: pom
Piedmontese: pom
→ Alemannic German: pum (Italian Walser)
Venetian: pomo
Southern Gallo-Romance:
Occitan:
Auvergnat: pòm
Provençal: pom
Vivaro-Alpine: pom
⇒ Latin: pomā (複数形)
Balkan Romance:
Aromanian: poamã
Romanian: poamă
Italo-Romance:
Sicilian: puma
Padanian:
Friulian: pome
Lombard: poma
Piedmontese: poma
Northern Gallo-Romance:
Franco-Provençal: poma
Old French: pome, pomme, poume, pume
Bourguignon: pome
French: pomme (see there for further descendants)
Norman: paomme, pomme, poumme; poume; pum, poume, paomme; pomme, poumme; pum, pum, paomme; pomme, poumme; poume
Picard: peimme
Walloon: peme
→ Middle English: pome, pomme, poume, pumpe, pompy
English: pome
Southern Gallo-Romance:
Aragonese:
Ribagorçan: poma
Catalan: poma
Old Occitan: poma
Occitan: poma
Borrowings:
→ Portuguese: poma
→ Spanish: poma
⇒ Latin: pomārium
Vulgar Latin: *pomāre- ?
Balkan Romance:
Romanian: pomar
Padanian:
Venetian: pomar
Ibero-Romance:
Old Galician-Portuguese:
Galician: pomar, pumar
Portuguese: pomar
Borrowings:
→ Albanian: pemë
→ Portuguese: pomo
→ Spanish: pomo
参照
“pomum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“pomum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
pomum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
pomum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
^ De Vaan, Michiel (2008), “pōmus / pōmum”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 479

Tree of life - Wikipedia

ローマ時代の庭園にタイムスリップ！ 古代ローマ時代に描かれたリウィア荘の庭園画 | GardenStory (ガーデンストーリー)
オリンピックの勝者の冠として使われていたゲッケイジュには、リウィア荘とも関わる伝承があります。アウグストゥスとの結婚を控えたリウィアが別荘にいた時に、不思議な出来事が起こりました。どこからともなく飛んできた鷹が彼女の膝元に落としていった獲物が、ゲッケイジュの枝を咥（くわ）えた白い鶏だったのだそうです。宣託にしたがって植えたその枝からは、別荘を取り囲むゲッケイジュの森が育ちます。その森のゲッケイジュで凱旋する歴代のローマ皇帝の冠が編まれ、使った枝から再び挿し木をして育ち、別荘は白鶏荘と呼ばれるようになりました。ゲッケイジュの木は皇帝の死期が近づくと立ち枯れ、王朝最後の皇帝ネロの死期には、森全体が枯死したのだそうです。