先日、素人さんのインターネットラジオみたいのを
聴いていて、衝撃が走った!
つぼうちしょうしょうのとうせいしょせいかたぎが……
って何度も繰り返されてて。
とうせいしょせいかたぎ=『当世書生気質』
うん、坪内逍遥、つまり「つぼうちしょうよう」、だね。
まあ、それはまだいいとしよう。
後半。有名な菅原道真の歌に……って前振りで。
「ひがしかぜふかばにおいおこせようめのはな……」
ええっ……ひがしかぜ??!!
「東風吹かばにほひおこせよ梅の花あるじなしとて春を忘るな」
の歌だよね。
まあ、知らなかったのはいいとしよう。
読み方も難しいよね。
しかし、歌、和歌だよ。
基本、みそひともじだよね?
ひがしかぜ……
しばらく、立ち直れなんだ。
いやしかし、
自分の常識が他人の常識ではない。
逆もまた真なり。
自分、ほんとびっくりするような常識とか知らんからな~。
寛容であらねばならぬ。