うれしいメッセージ | mm95

mm95

よろしくお願いします♪

今日は次男発熱のため仕事を休んでいます。


なんだかインフルエンザっぽい・・・(´_`。)


もうちょっと様子を見てみないとわからないのですが。




ところで、今日、うれしいメールが届きました。


昨年、平井堅さんのNYライブを観に行ったとき、


入場を待つ列に並んでいたNY在住のフェリックスさんっていう黒人男性と


仲良くなって、平井堅さんの素晴らしさを語り合ったり


(通じていたか定かではありませんが・・・)


ブルックリンのおいしいチーズケーキのお店を教えてもらったりしたんですが、


日本の地震と津波による甚大な被害を心配してくれて、


メールを送ってくれました。


海外でも大きく報道されているんですね。




英和辞典を引き引きようやく読解し、


和英辞典を引き引きようやく返事を書き(;´▽`A``


今送信してみました。


私のつたない(っていうか意味不明な?)英語でどれだけ伝わるか


全くもって予測不能ですが(汗


一応、日本の東北地方がひどい被害を受けたこと、


原子力発電所も大ダメージを受けて、1日に数時間停電があること、


だけど私たちは元気でいるよ、と書いたつもりです。


伝わるといいな~!


海の向こうから心配してくれる人がいる、


ほんとに励まされました黄色い花


日本は絶対この災害を乗り越えます。大丈夫グッド!