スコーン。
大事な会議が終わりました。
ほっと一息。
突然偉い人の通訳させられました。
スライド30ページ。
一時間です。
ありえん
話してる人が日本語でも何が言いたいか
分からない系の人なので
サマリーするのも一苦労
自社開発のシステムの話を
外部の人間に通訳させるって
どうなのよ
って。
日本語で理解できないことは
訳せません。
通訳さんたのめよ
っておもう。
アタクシ人事ですから。
しかも海外駐在長い人が二人もいる中で
生き恥を晒すとはまさにこのこと。
事前に聞いてませんので
できません。
って言えばよかったじゃん
って思いますよね。
言えたら言ってました。
はぁぁ。
でも帰りにハーゲンダッツ餅シリーズ食べられたから
良しとしましょう。