今年の抱負をいくつか決めているのですが
映画をたくさん見る！というのがあります。
今年は30本ぐらい映画館に見に行きたいなー。
と言ったら友達に
『毎週見に行ったらすぐじゃーん』と言われました。
そんな彼女は英語・日本語・中国語ぺらぺらのシンガポール人。
こっちで映画を見てもぶっちゃけほとんど聞き取れません。
中国語字幕あっても無理。
一番分かったのは少林2．
何故なら英語字幕だったから
ハリーポッターもシャーロックホームズもMI4も
分からなかったなー。
笑うところで笑えなかったなー。
Joyful Noiseみたいなミュージカル調の映画は
大好きです。
天使にラブソングををちょっと思い出しましたが
歌が上手い人がいっぱい出てきて楽しかった。
アメリカって層が厚い
今回も笑いどころでほとんど笑えませんでした。
中国語の字幕も無かったし。
DVD出たら買って勉強しよう。
いつか聞きとってリアルタイムで笑える日が来るのかしらー