HELLO



野中美希です!
HELLO



This is Miki Nonaka!
今日は…特別な日

Today is... A special day

12期メンバーモーニング娘。加入日!Congratulationsです

The day that I became the 12th Generation menber! Congratulations

去年と今年の比較

昔と雰囲気違いますか?!
Comparing pictures of this year and last year

Is it a little different?!
もう一年経ったなんて、信じられない…(;゜0゜)
あっという間でした!

一年間の間に大変!とか辛いな…って思ったこと、泣いたこと、悔しかったことも数え切れないほどありました。けど、いつもいつも、先輩たち、同期、マネージャーさん、スタッフのみなさん、そしてファンのみなさんが私を支えてくれました

その支えがあったからこそ、今の私がいます!
私は本当に幸せ者です!
I can't believe that an year have passed already(;゜0゜)
It was so fast!

In this one year, there were many things that were difficult. I also cried a lot, and felt dissapointed many times. But the menbers, my managers, staffs, and everyone who cheers me always supported me

I think thats why I can feel tons of happiness!
Maybe I am the most happiest person in the world!
一人でも応援してくれている人がいる。私が頑張ったら笑顔になってくれる人がいる。そう思うといくらでも頑張れます

みなさんと一緒になって楽しむコンサート、たくさんお話しできる握手会、ブログを書いているこの瞬間だって、幸せなひと時です

There at least one person who cheers me. Someone can be happy if I try my best. If I think like that, I feel like I can challenge into anything

Contcerts that I can enjoy with everyone, the handshaking events that I can talk with many people, the time that I am writing this blog... There are tons of happy time in my life

私がお披露目の時にいった言葉、覚えてますか

「I'll do my best!」
これからもどんな時もベストを尽くして頑張ります

Do you remenber what I said last year

”I'll do my best”
I will always try my best in the future too

いつも応援してくださっているみなさん、本当にありがとうございます
みなさんは私にとって、かけがえのない存在です。

Thank you for alwarys cheering me up

You all are irreplaceable existence for me.
明日、12期メンバーのみんなへの想いなどなど
書いていきます!お楽しみに…


伝えたいことばかりで!一日じゃおさまんないよ
笑むふふ


Tomorrow, I'll write messages to to 12th Generation menbers...and etc.
Please look foward for it


There are many things that I want to talk about! 24hours a day is not enough
Haha


ではではおやすみなさい!
野中美希でした

Good night!
by Miki Nonaka
