ご訪問ありがとうございます！
簡単にちあきのご紹介⬇️
▶元外務省職員（新卒から21年以上勤務、30代前半までワーカホリックなバリキャリ）、自分らしい働き方を目指して2024年9月末に退職
▶仕事辞めると決めてから３か月勉強してTOEICでスコア985（予測スコアより350点以上あげる）
▶プロの映像翻訳者として勉強中
詳しくはこちらの記事を見てね！
こんにちは、ちあきです
二男の保育園の
卒園式が終わったと思ったら
３月末まで保育園には通うけどね😆
映像翻訳のプロ化に向けた
研修みたいなのが始まり
またまた翻訳に没頭中
ブログが、週１ペースに
二男の水泳の待ち時間にせっせと下書き！
早咲きの桜が綺麗に咲いてた🌸
最近ほんまに
映像翻訳以外で
英語の勉強してへんよ！
と、思ってるとこやけど
昨日は
昨年から参加している
英語コーチのサロンの
グループセッションがあったの
サロンについてはこちらの記事を見てね👇
よっぽどサボろうかと
思ってんけど
最近、全然英語を
口にしてへんやん！
翻訳してたらもするし
英語は毎日聞いてるけどね〜
せっかくの機会を
活用せん手はない！！
と、思って参加したよ
今回のセッションの
Recitation（完コピ）のテーマは
TED Talksの
Grit
（グリット）
何のことか分かる？
辞書引くと
わたしの大好きなw
「根性」と書いてるけど
どちらかというと
やり抜く力
YouTubeの日本語タイトルも「やり抜く力」になってる！
スピーチの中では
Grit is passion and perseverance for the very long-time goals
（グリットは、長期的な目標に向かって情熱と粘り強さを持つこと）
って言ってた
なんでも
成功する人の共通点に
グリットがある
才能は関係ないらしい
一般的な話やってんけど
これ、まさに英語にも
当てはまるよね！
って話がサロン内であった
英語って
短期間だけ頑張っても
身につかないんよね〜
それに
テストとか受けない限り
成果が見えづらい
学校の英語のテストが本物の英語力を
しっかり反映できてるかも怪しいしね💦
だから
筋トレと同じ
って、私はよく言うけど
コツコツ続けるしかない
英語で叶えたい未来に
向かってコツコツと
続けていくうちに
知らず知らずのうちに
聞けるようになったり
話せるようになってくる
数日や数か月じゃダメで
数年単位で続けていくと
自分の一部になっていく
私なんて30年は学び続けてるからな😅
うん、やっぱり
Grit
必要やん！
これまでの
クライアントさんを
思い返しても
グリットのある人は
確実に成長してたわ
グリットがないと
途中で挫折したり
すぐやる気が失せて
そのまま一生終わんの
長期的視点を持って
楽しく粘れたもん勝ち
でもそれって
英語学習だけじゃなく
ほんま何でも通じてる
で、
肝心のグリットの
伸ばし方については
失敗しても
やり直せる！
って思えるマインドを
育てることが大事らしい
できない
じゃなくて
まだ、できないだけ
そういう視点があれば
ちょっとやそっとで
へこたれることはないよね
昨日のセッションに向けて
グリットについてのスピーチを
一部やけど完コピするのに
何回も繰り返し
練習してたからか
私も改めて
翻訳の勉強も
英語の鍛錬も
両方粘り強くやってこ！
そう思えた
参加して良かった
そしてそして
１人でやるより
誰かと一緒の方が
自分のモチベも上がる！
ってことで
４月から
英語のサービスも
再開していく予定です
ほな、またね〜。
🌻音声配信のstand.fm（スタエフ）
英語関連の配信をしてるので聞いてみてね👇
🌻ちあきの公式LINE
ボタンを押すだけで友達追加できます！コメントや気になることがあれば、ぜひ連絡してね🥰
