♥ photo:lily looks down the road less traveled by paul+photos=moody
子どもむけ仏仏辞典を読むこのシリーズ。最近は基本的な動詞をチェックしています。
きょうはallerです。
< aller >
1. Se rendre quelque part.
Il va à Paris en train.
Elle est allée chez le coiffeur.
行く
2. S'en aller, partir.
Ils s'en iront quand ils auront fini.
立ち去る
3. Comment vas-tu ? comment te portes-tu ?
（体などの状態が）～である。
4. Mener, aboutir quelque part.
La route va au château.
（物が）至る、達する
*aboutir 達する
5. Convenir.
La veste bleue te va mieux que la beige.
都合がよい、合う、ふさわしい
6. Être sur le point de.
Je vais bientôt partir.
～しようとしている（近接未来）
★大きなポイント：助動詞はêtreをとる。
★活用
最後までお付き合いありがとうございました。
次回の「仏仏辞典で語彙を増やそう」でお会いしましょう。
pen
子どもむけ仏仏辞典を読むこのシリーズ。最近は基本的な動詞をチェックしています。
きょうはallerです。
< aller >
1. Se rendre quelque part.
Il va à Paris en train.
Elle est allée chez le coiffeur.
行く
2. S'en aller, partir.
Ils s'en iront quand ils auront fini.
立ち去る
3. Comment vas-tu ? comment te portes-tu ?
（体などの状態が）～である。
4. Mener, aboutir quelque part.
La route va au château.
（物が）至る、達する
*aboutir 達する
5. Convenir.
La veste bleue te va mieux que la beige.
都合がよい、合う、ふさわしい
6. Être sur le point de.
Je vais bientôt partir.
～しようとしている（近接未来）
★大きなポイント：助動詞はêtreをとる。
★緑の本より補足と熟語
6.の形で ～しに行く という意味のときは、場所の移動のニュアンスが文脈に含まれる。
Il va voir Marie.
aller de mal en pis ますます悪化する
aller du blanc au noir
極端から極端へ走る、まったく意見を変える
(passer, changer も使う)
aller en classe 学校に行く、学齢に達する、通学する
aller jusqu'au bout 最後まで徹底的にやる
aller trop loin やりすぎ、度を越す、誇張する
aller sur＋年齡 ～に近づく
Mon Oncle va sur ses quarante ans.
6.の形で ～しに行く という意味のときは、場所の移動のニュアンスが文脈に含まれる。
Il va voir Marie.
aller de mal en pis ますます悪化する
aller du blanc au noir
極端から極端へ走る、まったく意見を変える
(passer, changer も使う)
aller en classe 学校に行く、学齢に達する、通学する
aller jusqu'au bout 最後まで徹底的にやる
aller trop loin やりすぎ、度を越す、誇張する
aller sur＋年齡 ～に近づく
Mon Oncle va sur ses quarante ans.
★活用
| 現在形 | 未来形 | 半過去 | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | vais | irai | allais | |
| tu | vas | iras | allais | |
| il | va | ira | allait | |
| nous | allons | irons | allions | |
| vous | allez | irez | alliez | |
| ils | vont | iront | allaient | |
| 接続法 | 条件法 | 単純過去 | 接続法半過去 | |
| j' | aille | irais | allai | allasse |
| tu | ailles | irais | allas | allasses |
| il | aille | irait | alla | allât |
| nous | allions | irions | allâmes | allassions |
| vous | alliez | iriez | allâtes | allassiez |
| ils | aillent | iraient | allèrent | allassent |
| 命令法 | ||||
| (tu) | va | 現在分詞 | allant | |
| (nous) | allons | 過去分詞 | allé | |
| (vous) | allez |
最後までお付き合いありがとうございました。
次回の「仏仏辞典で語彙を増やそう」でお会いしましょう。
pen