一昨日、映画の日に・・・

「THE DARK KNIGHT RISES」鑑賞してきた。

何故・邦題はライジングなのかは・・・意味不明？

人は何故堕落するのか・・・それは自ら這い上がる為。
第一作「Batman Begins」より抜粋

夜明け前が一番暗い・・・
第二策「The Dark Knight」より抜粋

なかなか名台詞の三部作の前二作だったが、やはり二作目のインパクトには負ける。
今度の「The Dark Knight　Rises」に少なくともこの二つの名台詞が無かったのもその一因だが・・・

でも結末のつけ方はなんとも憎い脚本である。
アクションも凄い・・・
脇役もいい味出してる。
音楽・音響もすばらしい。
スケアクロウがシリーズ通して笑わせてくれる。

でも、この前二作あっての題名「Rises」なのに・・・

まぁ邦題のつけ方に問題多いのは今に始まったことではないが、この「ライジング」というセンスの無さ・・・
嘆かわしいもんだと思う。

日本ではそこまで大ヒットまで行かないと思うけど(アメリカ人ほど馴染みのキャラではないし・・・)
世界No1ヒットの「アバター」よりはU＾ェ＾Uは好きかも・・・

日本のキャッチコピー「伝説が壮絶に終わる」はいいと思う。