何で笑ってるの?
よくニコニコしてるよね。
って言われることがある。
私の性格もあるかもしれないけど、
何で日本人はみんなニコニコしてるの?って聞かれた事が結構ある。
その時は、あー日本人愛想がいいんだな♡くらいにしか思ってなかったんだけど…
![[みんな:01]](https://emoji.ameba.jp/img/user/ny/nyuu-nyuu/1500.gif)
(笑)
よく考えると笑いの使い方の違いだったりするんだね
![[みんな:02]](https://emoji.ameba.jp/img/user/s0/s0111012/1822.gif)
笑の使い方のちがいについて書いてあった二つの記事を紹介します♡
▼「笑い」には「笑う自分」と「笑われる相手(対象)」があるという明確な意識です。そして、笑うということは、自分が相手より何かの点で勝っているという意識(優越感あるいは余裕)から来るものであるというのです。 「笑い」というのは、つねに笑う者と笑われる者(対象)との位置関係によって計られるということです。逆に言えば、自分が笑われるならば・彼はそれを侮辱と受けとるということでもあります。これが、西欧における「笑い」の本質です。
ところで、西欧人には日本人がよく笑うのが実に不思議で・まったく理解できないとよく言われます。たしかに外国人の前に出ると日本人は意味も無くよく笑います。この笑いは、西欧の嘲笑理論からすると理解の範囲外なのです。この日本人の笑いですが、もちろん外国人に対して優越感を持っているわけでも・嘲笑しているわけでもありません。この笑いは、どうも「自分は貴方に対して 敵意ある者ではない・自分は貴方には安全無害な存在である」ということをアピールするためのもののようです。こういう愛想笑いというものが、そもそも西欧にはないものなのです。
日本人の笑いというのは「笑う門には福来たる」という言葉がありますように、「笑う自分」と「笑われる相手(対象)」との関係を円滑に しようというものであるようです。狂言にもあるように「イデ笑おうではあるまいか」と言って「ワハハハ・・」とお互い笑って仲良くなるわけです。 笑う自分と笑われる相手が仲間になってしまうのです。私が勝手に付けた呼び名でありますが、西欧の「嘲笑理論」に対して日本の笑いは「招福理論」である、ということにいたしましょう。 外国人の前での愛想笑いというのは、この招福理論の変形とも言えるものです。このように「笑い」というのは、「笑う自分」と「笑われる相手(対象)」との位置関係によって決まるものですが、その「笑い」の持つ働きというのが、西欧と日本では ちょっと異なるということが理解されると思います。
参照![[みんな:03]](https://emoji.ameba.jp/img/user/mo/momokagspfmi/5825.gif)
つまり、笑いの使い方の違いがあるってことー!
愛想笑いはしないんだね。
じゃあ、私たちかわ愛想笑いで、場をしのぐようなときは、どうしてるんだろう?
![[みんな:04]](https://emoji.ameba.jp/img/user/be/bell-tree-911rira/928.gif)
調べてみると、外国人でも愛想笑いはする人はいるみたい。けど、
▼愛想笑いは日本人ほどしないかも。というのは、日本人の「笑っておけば場がおさまる」という考えはしないから。聞き取れなかった場合はちゃんと聞き返すし、(最初から聞いていない人もいるけど)そういうことは怠らないのだと思います。あやふやにするのがイヤなんだと思います。まあ、ポーカーフェイスの人は愛想笑いはしないし、でも愛想がないことはならなくて、話し方や内容で親近感を得る場合もあります。
▼外国人と話しているときに「笑っているけど、何がおかしいの?」と聞かれた経験はありませんか?彼らは笑いながらコミュニケーションをとる習慣がないので、笑いながら話をする日本人の姿がとても奇妙に見えるのです。もちろん、外国人も笑うときはあります。しかし、それはおもしろいという気持ちの素直な表現であって、笑う理由があるからです。やたらとその場を笑いで盛り上げて、コミュニケーションをとろうとする日本人の笑いとは質が違います。
日本人は真剣な商談などでもさえ、必ずどこかに笑いを入れますよね。「じゃあ、よろしく、ハハハ」なんてなるわけです。このように日本人は、和を尊ぶせいなのかわかりませんが、おかしいおかしくないに関わらず、不快さや間の悪さを笑いで打ち消そうとします。これは、世界的にも特異な文化で、外国人にはとても理解できないメンタリティーです。日本人は愛想よくしなさいと言われて育ちますが、これが間違いの元なんでしょうね。個人としてのメンタリティーをつぶしてしまうんです。その昔、北朝鮮や中国に美人の条件である纏足(てんそく)という習慣がありましたが、愛想よくすつというのも、ある意味心の纏足です。嫌な気分のときでもニコニコしていろという、つまりは、個人のアイデンティティーを歪めてでも全体に迎合せよというのですから。
会話中の笑いはコミュニケーションを阻害してしまいます。心で泣いて顔で笑うといった生き方は、外国人相手に通用しないばかりか、大きな誤解を招きます。
参照つまり、あんまり笑ってても、何をヘラヘラしてるの?ってなるってことかな。
誤魔化すなってことだよねー
![[みんな:05]](https://emoji.ameba.jp/img/user/ch/chisono200/1075.gif)
あんまり考えたことなかったな。