おきた～ねんね～

先日、バスの中で

私の膝の上の娘が突然に

”ねんね～”、”おきた～”、”ねんね～”　と

延々と繰り返す。

何のことかと思ったら

斜向かいに座る６０代くらいの中国系のおばさんの顔を指さす。

見ると、疲れたおばさんはウトウト状態。

マンハッタンのバスはとても揺れるので

揺れる度、停車する度に

５秒おきくらいに瞼を開けたり閉じたり。

そのつど娘は　”ねんね～”、”おきた～”と大声でアナウンス。

周囲は日本語がわからないからいいものの

娘は１５分くらいしつこく繰り返し続けていた。