こんばんは。
名曲は数多く……
時折、猛烈に聴きたくなるバラード
のひとつに、この曲が入っている
人が、世界中にどれほど居るだろう…
急に訪れるであろう神のみぞ
知ると言われる その日
コロナ禍で疲弊した世界に
世界中が涙を流している
ここまで来たら、一択しかない
自分を褒めてあげよう
と言うことで今宵、聴きたい名曲
知る人ぞ知る名曲
そうそう、この歌詞の【あなた】を、
今宵は【神様】に置き変えて、
聴きたい。
英題が、和訳されていた
最後にとっておいてくれた奇跡
https://m.youtube.com/watch?v=5EdmHSTwmWY♪
私達が新しい時代で生きる力を、
守ってくれて有難うございました
最後まで取っておいてくれた奇跡
サバイバーの私達を、大いに、
今宵は讃えよう
香取玲伊奈
〜 〜 〜 〜
❄️ 🌕
『SAVE THE BEST FOR LAST』
Vanessa Williams
作詞：Waldman, Wendy / Lind, Jonathan / Galdston, Philip Edward
作曲：Waldman, Wendy / Lind, Jonathan / Galdston, Philip Edward
➖英訳➖
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it's all a big surprise
Cause there was a time when all I did was wish,
You'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
But somehow it's enough
And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you
Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see
But now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
You went and saved the best for last
➖和訳➖
ヴァネッサ・ウィリアムス
『一番のものは最後にとっておいて』
時には6月に雪が舞い落ちる
時には太陽が月の周りをまわる
あなたの瞳の中に情熱が見える
時には全てが大きな驚き
なぜなら切望していた時期があったから
それは愛と言えたかもしれない
望んだり、計画してたかたちとは違うけれど
なぜだかそれで充分なの
(*)
そして今、私たちは向き合っている
この世界はおかしな場所ね
チャンスを逃したと思った途端・・
あなたは一番のものを最後にとっておくのね
あなたが私のもとへ来た夜はすべて
どこかのお馬鹿な娘があなたを自由にした時
あなたはどうやって切り抜けようかと思い
私はあなたはどうしちゃったのかと思ったわ
だって、他の人に愛を与えながら
夢を私と分かつなんて
そんなことあなたはできるの？
時には探しているものが
見えないものなのね
*繰り返し
時には探しているものが
見えないものなのね
時には6月に雪が舞い落ちてくる
時には太陽が月の周りをまわる
私たちのチャンスが失われたと思った途端・・
あなたは一番のものを最後にとっておくのね
あなたは一番のものを
最後にとっておいたのね
〜 〜 〜 〜 〜
