懐かしの曲
今日はVan Halenの
「When It's Love」です。
初代ボーカル
David Lee Roth脱退後
2代目ボーカルとして
Sammy Hagerが加入し
メンバーが変わると
どちらが良いか？
という論争が始まりますが
私はどちらも好きですね＾＾
Louversさんから画像をお借りいたしました。
Hey!
Everybody's lookin' for somethin'
(誰もが何かを探し求めている)
Somethin' to fill in the holes
(欠点を埋めるための何かを)
We think a lot but don't talk much about it
(私達は多くの事を考えるが、あまり話す事はしないんだ)
'Till things get out of control, oh!
(物事が制御不能になるまでは)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
You look at every face in a crowd
(君が人ごみの中で多くの顔を見て)
Some shine and some keep you guessin'
(輝いて見えるものもあれば、不思議に思ってしまう顔もあるだろう)
Waiting for someone to come into focus
(惹かれる人を待ち)
Teach you your final love lesson
(最後の愛の講義を受けるんだ)
Ooh!
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) Oh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(感じる事が出来るんだよ)
(Oh oh oh oh) Nothin's missin', yeah!
(見失うものは何もないのさ)
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(感じる事が出来るんだよ)
(Oh oh oh oh) Oh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) When nothin's missing, ow!
(見失うものは何もないのさ)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに君達が感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
Ooh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
Hey! It'll last forever
(その瞬間は永遠に続くだろう）
(Na na na-ah na na)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we're gonna feel this thing together
(君と僕とで、この時を共に感じるんだ)
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it's love, ooh
(それが愛という瞬間を)
When it's love, baby
(それが愛という瞬間を)
You can feel it, yeah!
(君は感じる事が出来るんだ)
We'll make it last forever
(僕達で永遠に続かせる事が出来るんだ)
Ooh-ooh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
今日はVan Halenの
「When It's Love」です。
初代ボーカル
David Lee Roth脱退後
2代目ボーカルとして
Sammy Hagerが加入し
メンバーが変わると
どちらが良いか？
という論争が始まりますが
私はどちらも好きですね＾＾
Louversさんから画像をお借りいたしました。
Hey!
Everybody's lookin' for somethin'
(誰もが何かを探し求めている)
Somethin' to fill in the holes
(欠点を埋めるための何かを)
We think a lot but don't talk much about it
(私達は多くの事を考えるが、あまり話す事はしないんだ)
'Till things get out of control, oh!
(物事が制御不能になるまでは)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
You look at every face in a crowd
(君が人ごみの中で多くの顔を見て)
Some shine and some keep you guessin'
(輝いて見えるものもあれば、不思議に思ってしまう顔もあるだろう)
Waiting for someone to come into focus
(惹かれる人を待ち)
Teach you your final love lesson
(最後の愛の講義を受けるんだ)
Ooh!
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) Oh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(感じる事が出来るんだよ)
(Oh oh oh oh) Nothin's missin', yeah!
(見失うものは何もないのさ)
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(感じる事が出来るんだよ)
(Oh oh oh oh) Oh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
(Oh oh oh oh) When nothin's missing, ow!
(見失うものは何もないのさ)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
Oh! How does it feel when it's love?
(それが愛だとどうやって感じるのだろう？)
It's just somethin' you feel together
(それはお互いに君達が感じるものじゃないかな)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
How do I know when it's love?
(それが愛だとどうやって分かるのだろう？)
I can't tell you but it lasts forever
(君にそれを話す事は出来ないけど、その瞬間は永遠に続くものだよ)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
Ooh, when it's love
(それが愛という瞬間を)
Hey! It'll last forever
(その瞬間は永遠に続くだろう）
(Na na na-ah na na)
When it's love
(それが愛という瞬間を)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we're gonna feel this thing together
(君と僕とで、この時を共に感じるんだ)
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it's love, ooh
(それが愛という瞬間を)
When it's love, baby
(それが愛という瞬間を)
You can feel it, yeah!
(君は感じる事が出来るんだ)
We'll make it last forever
(僕達で永遠に続かせる事が出来るんだ)
Ooh-ooh, when it's love
(それが愛という瞬間を)