先月のこと…
発表会の後のレッスンで
ある生徒さんがこう言いました
小学生の女の子です

「先生、あの~、先生が発表会で弾いた曲なんですけど…」
あぁ
講師演奏の曲ね
「あの曲、練習中の曲だったんですか?」
……………
え~と
それはどういう意味かな……σ(^_^;)?
練習中の曲=(イコール)あまり上手じゃなかったとか???( ̄▽ ̄;)
う~ん、そんなにマズイ演奏ではなかったと思うけれど

以上、私の心の声

実際に言ったのは

「え~と、練習中というわけではなくて
一応仕上げたつもりなんだけど…」すると生徒さん

「あ~そうなんですか~『練習曲』って書いてあったから、練習中の曲なのかと思った~
」………なるほど( ̄0 ̄;
私が弾いたのは、ショパンの「エチュードOp.10-9」だったのですが
プログラムには「エチュード」ではなく、「練習曲」と載せたのです
ちなみに、この質問をした生徒さん
素直ないい子です
素朴な疑問だったわけです

でも、ちょっとびっくりした…


