外国の方に聞かれて困ったと言う人がいて。
じゃあ私もとPapago。
こんな感じでどうかな？
⭐︎和敬清寂
WAKEISEIJAKU
考えが違う人々が、一緒に生きるためには、お互いに尊敬し合わなければならない。
In order for people with different ideas to live together, they have to respect each other.
⭐︎松樹千年翠
SHOJYU SENNEN NO MIDORI
松樹千年翠しょうじゅせんねんのみどり
「松の木は千年変わることなく緑を保っている」という意味で、長寿を祝うおめでたい席などでよく用いられます。
It means "pine trees remain green for a thousand years," and is often used at celebrations to celebrate longevity.
代わりつづけるからこそ変わらない
remain the same because someone keeps taking over and replace
画像はお借りしました。
⭐︎ ICHIGOICHIE
「一期一会」の意味とは
一期一会とは、「一生に一度だけの機会」という意味の言葉です。一期は「生まれてから亡くなるまでの間」を意味し、一会は「一度の出会い」を表しています。一期一会
一期一会とは、「一生に一度だけの機会」という意味の言葉です。一期は「生まれてから亡くなるまでの間」を意味し、一会は「一度の出会い」を表しています。
What does "one term, one meeting" mean
Ichigo means "one chance in a lifetime."One term means "from birth to death," and one term represents "one encounter.
⭐︎日々是好日
HIBIKOREKOUJITSU
NICHINICHI KOREKOUJITSU
にちにち【日日】 是(これ)好日(こうじつ・こうにち)
来る日も来る日も、楽しく平和なよい日が続く。
Day by day This is a good day
Day after day, happy and peaceful days continue.
息子くんが日本語で入れて翻訳してその言語をもう一度翻訳せんととんでもないことに訳されてることがあるよ、と言ってたのを思い出したけど。
ベトナム語とかの場合かな？と。
もうここで力尽きた 笑笑笑。
このままでよし