生きて走って飲んで学んで | ロマンティック☆nekoパンチ

ロマンティック☆nekoパンチ

京都市在住。宇宙一カワイイ初代猫様(サビ)の下僕を経て2代目猫様(黒)の下僕1号。猫と酒とボクシングと○学。Born to run

今日の1曲。昨日挙げて思い出したので、久しぶりに聴いてみました。

アラニス・モリセット「ユー・ラーン」


生きて、学ぶの。
愛して、学ぶの。
泣いて、学ぶの。
失って、学ぶの。
血を流して(bleed)、学ぶの。
叫び声を上げて(scream)、学ぶのよ。

悲しんで(grieve)、学ぶの。
息が詰まって(choke)、学ぶの。
笑って、学ぶの。
選んで、学ぶの。
祈って、学ぶの。
尋ねて、学ぶの。
生きていって、学ぶのよ。

(訳詞は「洋楽訳詞ブログ The Cinema Show」さんからお借りしました。 )


この直截な歌詞と声。私はこれしかいらない、あなたはどうなの? と突きつけられているようで、ぐうたらな時には聴けないのだけど。

ちょっとつらくなってきたが、あえてしばらく聴いてみよう。


またあしたー☆