先程、何の気なしに
このブログのアクセス解析を見ていたら

「パトリック・ノパクン」というワードがあり
その先に行って見ると・・・


Michael来日時にずっと付きっきりで通訳をしていらした
パトリックさんが、ご逝去されていた事を知りました・・・。



享年66才。
ご病気でいらしたようです。



その他、詳しいことはわかりませんが

こちらをご覧になってください。


専門学校 日本ホテルスクール【パトリック・ノパクン先生のお別れ会について】
ピーター(池畑慎之介オフィシャルブログ)「P's Cafe.oziba」



Michael来日の当時をご存知の方々にも
後から当時の事を知った方々にも
とても印象深い方だったと思います。

特に
ステージ上からヨシアキ君への追悼メッセージを送るシーンでは・・。
$Michael Jackson☆Tribute

以前にも記したと思いますが
ヨシアキちゃんの事件を新聞で読み
心を痛めたMichaelがすぐにパトリックさんに
「何か出来ることはない?日本ではこういう時はどうするの?」と聞いて
行動を起したそうです。

他に
ご遺族にお花と2万ドルのお見舞い金。
そして
「Man in the Mirror」のシングルジャケットに追悼の言葉を捧げたそうです。



日本とマイケルの間を
「言葉」を使って丁寧に橋渡しをしてくださったお陰で
Michaelの心を充分受け止める事ができました。

Michaelが日本を愛してくれたのもパトリックさんがきっと
【日本とは?日本人とは?】を伝えてくださったお陰だと思っています。




パトリックさんに感謝。





ご冥福を心からお祈り致します。