【虹の橋】
天国の間際に虹の橋と呼ばれる場所がある
この世の人と特別に近しい動物が命果てるとき
彼らは虹の橋に行く
彼（か）の地にある草原や丘で 彼らは走り共に戯れる
豊かな食物や水 日差しのもとで 彼らは暖かく快適に過ごしている
病み 老いた全てのものは健康を取り戻し
傷つき 不具の身となったものは再び完全となる
過ぎ去った日の思い出に残る彼らの姿そのままに
動物たちは喜び 満たされる たった一つのことを除いて
彼らはこの世に残された、最愛の人を希う（こいねがう）
彼らは皆共に走り戯れる
しかしあるとき、そのうちの一匹が止まり彼方を望む
彼（か）の輝ける瞳は一点に止まり 彼（か）の体は喜びに打ち震える
不意に彼は仲間の下を離れ、草原を駆け抜ける
疾（と）く 疾（と）くと
ついに見つけられたあなた そしてあなたと最愛の友が再び見えるとき
あなたたちは再開の喜びの中 二度と分かたれることのないよう抱擁を交わす
喜びの口づけが雨のように注ぎ あなたは今一度彼（か）の愛しい頭を撫でる
そしてあなたは再びその信頼に満ちた眼を覗き込む
あなたの人生から長きに亘って（わたって）欠け しかし忘れ去ることの決してなかったその眼を
そしてあなたたちは共に 虹の橋を渡るのだ
作者不詳 和訳/ITACHI
(PC)