【゜д゜】 コンチネンタル航空、機内のトイレがあふれて謝罪【゜д゜】

(以下の引用尭http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070624-00000734-reu-int）［アムステルダム２２日ロイター］米コンチネンタル航空lt;CAL.Ngt;は２２日、機内のトイレがあふれて悪臭が広がり、乗客に不快な思いをさせたとして謝罪した。
複数メディアの報道によると、汚水は機内通路にまで流出し、悪臭と混乱の中、客室乗務員は食事などの機内サービスを続けたという。
コンチネンタル航空は声明で「お客様に多大なご迷惑をお掛けしたことを深く反省している」と謝罪を表明するとともに、同機の搭乗客らには何らかの賠償を行う意向であることを明らかにした。
騒ぎがあったのは、オランダのアムステルダム発、米ニューアーク行きのコンチネンタル航空７１便。
乗客１６８人を乗せた同機は、アイルランドのシャノンに迂回（うかい）着陸してトイレの修理を行ったが、ニューアークに向けた翌日のフライトで同じ問題が発生した。
コンチネンタル航空は同機のニューアーク着陸後、トイレの配水管にゴム製の手袋が詰まっていたことを発見したとしている。