【MLB】カブス、投手と殴り合った捕手をトレードで放出 「殴り合いはトレードと関係ない」とカブス

米大リーグ、カブスのマイケル・バレット捕手と、パドレスのロブ・ボーエン捕手にマイナーの外野手を加えた１対２のトレードが２０日、両球団から発表された。
３０歳のバレットは１９日現在で打率２割５分６厘、９本塁打、２９打点。
１日にバッテリーを組んでいた主力投手のザンブラノとベンチで殴り合いになったが、ヘンドリー・ゼネラルマネジャーは「（トレードとは）関係ない」と話した。
トレードには金銭も追加される。
２６歳のボーエンは１９日まで打率２割６分８厘、２本塁打、１１打点。
ソース：スポニチanne
http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20070621001.html関連スレ（dat落ち）：【MLB】カブスバッテリーがベンチで、更にクラブハウスで殴り合い口切った捕手は交斉http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1180776557/