元々の性格もあるだろうけど
日本に長く住んでるからか日本人らしく(?)
なってきたJさん。
日本人って別に使わなくて良いのに( ^q^ )
「すみません」を乱用しない?
こないだ遊びから帰ってきて夜9時くらいかな?
駐車場に車を停めようとしたら
ん?知らない車が入ってる、、、。
うちらの車入れるところないw
月極めで駐車場借りてるんだけど
借りてる番号の場所に知らない車が既にある。
両サイドの車はいつもと同じ。
暗かったから一旦降りて
車に人が居ないか見に行ったの。
Jさんは携帯のライトで照らしながら
車内を観察ww
困ったな〜誰か間違えて入れたのかな〜
携帯番号も置いてないや〜( ・᷄-・᷅ )
とか言い出したwww
いやいや
ここ韓国じゃないからwww
警察さっさと呼ぼう!!
どうしようもないので警察呼ぶ事に。
数分後、お巡りさんが来てくれて
ナンバーで住所特定、電話番号も分かったらしく
車の持ち主に電話してくれて繋がった。
これで繋がらなかったらどうなるんだろ??
まぁとにかく車の持ち主、数分後すぐ来てくれた。
(犯人A)すみません。すぐ退かします。
(Jさん)すみません。ありがとうございます。
退かした後、
今後気をつけます。ご迷惑おかけしてすみません。
いえいえ、こちらこそすみません。
ありがとうございました〜( ˊᵕˋ )
一連の会話を聞いてて思った。
「すみません」っている?
完全に間違えた方が悪いじゃん?
まぁ誰でも間違えはあるよ?
でもこっち謝る必要ある?
口癖になってるんだろうけど必要以上に
すみませんを乱用するのってどうなんだろう??
と思って
帰りながら話ししてた。
すみません。ありがとうございます。って
セットで言うみたいな感覚あるじゃん??
私は「ありがとうございます」
だけでいいと思うんだよね。
別にアメリカ人じゃないけど
英語だったらいうかな??
この場面で韓国人同士だったら
韓国語でいうかしら?
죄송합니다 바로 옮길게요←(빼다かな?)
네 감사합니다 か 네 부탁합니다
くらいじゃないのかしら??
「すみません」って何故言うのかしらね?
まぁ日本の感覚だったら普通だとは思うけど
私だったら言わないな〜。
だって勝手に無断駐車した
あいつが悪いから(・ω・)www
私が性格悪いからかな?ww
