ドイツ人だよね？

今日は、ドイツ語の話題。


先日、
私の日本人のお友達がタンデムに会うってことで、
私も一緒に連れてってもらいました。

で、そのタンデムに文法のこと質問したんですけど、
その人、ドイツ人のくせして、何も知らないんです笑


ich lege die Tasche auf den Tisch.　
これが正しい文章なのに、

彼は
ich lege die Tasche auf dem Tisch.

って書いたんです

で、私が

「え？なんでここdenじゃないの？
Akkusativ（４格）じゃないの？」

って聞いたら、

「うーん、分からない・・・
てかAkkusativって何」

「え、君ドイツ人でしょ！？！？Σ(~∀~||;)
ほら、Nominativ（１格）とかGenitiv（２格）とかあるじゃん」

「知らないなぁ～」

・・・ということで日本人の私が表書いて説明しました
der die dasはNominativって言うんだよって（笑）

彼、一応大学生なんですけど・・・
ドイツ人がゆえに正しい文法を知らないのか

謎です。

でもまぁ、確かに私も
完璧な文法で日本語しゃべってないし、
そういう感覚と同じなんでしょうかねぇ。。。