また中国人の女の子Ｓの話になるんですが。。。
彼女は、ドイツ語の発音がうまくなくて、
とっても中国語なまりのドイツ語を話します。。。
しかも事情があって、学校に週３ぐらいしか来れなくて、
授業についていけてないです。
それで今日先生が、
「Ｓ、このクラスはあなたには難しいと思う。
もう少し易しいクラスのほうがいいと思う。」
と言ったんですが・・・
Ｓ 英語で「でも私は替わりたくないです」と。
先生 「Ｓ、あなたはドイツ語を学んでいるんだから、ドイツ語で話して。」
Ｓ "Ich moechte..."
ドイツ語で言ってるんだけど、中国なまり強すぎて理解できず。
先生
「あなたの事情は分かってる。
毎日学校に来れないのは仕方ない。
でもここは個別授業じゃないし、あなた一人に時間をかけることはできない。
あなたは今のクラスの授業を理解できていない。
クラスを替わるほうが、Sのためなんだよ」
しかし彼女、
"NO. I don't want to change my class."
（いいえ、替わりたくありません）
と、言い切りました・・・
先生、一瞬沈黙・・・
クラスは気まずい雰囲気に・・・
「・・・Ｓ、英語じゃなくてドイツ語で話して。
あなたはドイツ語勉強してるんでしょ？
そんなにクラスを変わりたくないなら、
一度、今より易しいクラスに行ってみて、
文法や聞き取りができるようになったら、
またこのクラスに戻ってくればいい」
S 「分かった分かった、考えとく」（英語）
と先生の方も見ずに、怒り調子で言い放ちました。
かなり気まずい雰囲気でした・・・
意地はるとこ間違ってるっていうか、
怒るとこ間違ってるっていうか、、、
そんなとこで意地張っても、結局自分が損するだけなのに。。。
よほどプライドが高いんだなぁ。。。
もともと先生とＳはあんまり相性が良くないかんじだったので、
これからさらに険悪ムードになってくんだろうな・・・