2024年6月の休業日

遅くなりましたが、水野鍛錬所の6月の休業日は、全ての土日です。
よろしくお願い致します。
We are closed all Saturday and Sunday of June.

先のことですが、お盆休みは、8月10日(土)〜18日(日)まで休業します。
ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。
It’s a little ways away but we are closed from 10th August to 18th August for summer vacation, Obon holidays.
Thank you.