※English ↓↓ sentences are translated below.
毎日、歌とダンス練習！振り付け！に追われてる今日この頃ですが、
先週ようやくライブ復帰することができました。
皆のおかげです。ありがとう(´•̥ •̥` )
自粛期間中は寝ても覚めてもプロレス！
プロレス！のことでいっぱいで、、、
自分がアイドルなこと忘れてるくらい、目の前の試合のことでいっぱいでした。。。
今年は生豚祭がない！！？
(注:毎年夏に行われるユナモン一大イベント！ノンストップ3時間のエンターテインメントショーステージ！！
準備もできないし、時間もないし、、、
そう勝手に思ってました。
でも、すでに新曲を4曲レコーディングしていて
この曲たちをどうするかについて話をした時に、
一年の集大成であり、再スタートでもある
"生豚祭"
規模を縮小して、内容も短くなってもやりたいと思ったんです。
只、決めたのが残り1ヶ月くらいでした。
たったの1ヶ月じゃぁ、
みんなを楽しませれるパフォーマンスができるのかどうか、、、
内容も考えられるのかどうか、、
お客さんがどれくらいきてくれるのかどうか、、
そもそよ、こんな時に観たいと思ってくれてるのかどうか、、、
体も大きくなってコスチュームが着れるのかどうか、、、正直、あげたら不安しかなくて、
私の心中では問題が山積みとなってました。
この自粛期間中に辛いことも、泣きたいことも、逃げたいこともあった！！！！
そんな時に支えてくれた一つとして
＂音楽＂ の絶大な力を再確認しました。
歌が好きです！！
ライブが好きです！！
そして、みんなを笑顔にさせたい！！！
生誕ライブをやる決意が固まった
でも、もっと変わりたい！！
今のままじゃ、去年の自分に負けてしまう！！
そう思って、自分の中で目標を立て生誕祭に向けて盛り上げようと決めました。
①2週間で5kg落とす
②炭水化物・糖質制限
③フォロワー２万人チャレンジ
別に発表する内容じゃないし、
個人的でやれよって思う、、うん、そうだね。
全部自分で頑張る内容だと思ってて決意表明のつもりで発表しました。
我慢することが苦手だからダイエットもしたことなく、皆に宣言することで＂逃げ場＂をなくそうとおもったんよね。。
でも、
フォロワー２万人チャレンジに関しては無謀だし
フォロワーの数が増えたところで何になる？
急に増やすんもんじゃない、なにがしたいの？
そんな意見もわかります！！
でもさ、
一人でも多くの人が私のこと知ってくれたら、
興味を持ってくれたら、
好きになってくれたらさ
広めたい ＂大事な歌＂だって
見てほしい ＂プロレス＂だって
私の好きなものや、好きな人たちのことをもっともっと宣伝できるとよね！！！！！
どうしたらいいね♡つくかな？
どうしたら楽しんでくれるかな？
どうしたらフォローしてくれるかな？
いちいち悪戦苦闘しながら、
送信ボタン押すのに30分〜1時間もかけて、、、
未だ、どうすればいいか自分でもわからん。笑
だけど
フォロワーのみんなが、拡散してくれたり
特に海外のファンが２万フォロワーチャレンジのことで呟いてくれるのを見てさ…
泣けるほど嬉しくて、落ち込んでも元気でて
この自粛期間中もTwitterやSNSのコメントでも
すっごくパワーもらえて頑張れたの。
言えば、何かが変わるかもしれん、
人はそのために動こうとするし
達成できなかった時恥ずかしい……なんて考えず
今は有言実行あるのみ！！！！
私もね…
アイドルやってて、おにぎりプロレスの場外乱闘ライブから、プロレスに恋をして
アイドル的だったり、
プロレスだったり、
変なふざけたツイートだったり、
どんなツイートから興味持ってもらえるか
本当にわからんけん！！！
今回がそのいい機会だと思ったんです。
こんなこといちいち書くのも迷ったんやけど、
言葉にして伝えるの下手なのわかってるけん、、
文字にしてみました。。。
きっと皆さんからしたら
情緒不安定に見えることでしょう
Yes!!!
その通り！！！！
でも、
アイドルやってて、イベントやってて、
目標なんて立てたことないけん！！！
少なくても今の自分にしてみたら
ビッグチャレンジなんです！！！
今は応援してくれる人や生誕祭を楽しみにしてくれる人のために精一杯頑張ろうと思います。
ウザかったら、フォロー外してもらって大丈夫だし
応援してくれなくても大丈夫！！
ちょっとでもいいな🤏と思ったら
拡散RTしてくれたらパイナップルを郵送してしまうぐらい喜びます！！！(多分郵送致しませんw)
明日もBLOG書きます！！！
また見にきてトロピカル☆
リアル生誕祭まであと１９日
英訳
I'm busy practicing singing and dancing these days.
I finally got back to live last week.
Thanks to everyone.Thank you ('••') 💚
During the period of self-restraint, both sleeping and waking up are professional wrestling!
It's full of professional wrestling...
It was so much about the game in front of me that I forgot that I was an idol...
There is no live SP birthday live this year!!?
(Note: Unnamon's big event every summer!Non-stop 3-hour entertainment show performance!!
I'm not ready, I don't have time...
That's what I thought.
I've already recorded 4 new songs.
When we talked about what to do with these songs,
It's a compilation of the year, and it's a restart.
"SP Birthday Live"
I wanted to reduce the size and reduce the content.
However, I only decided on it for about a month.
It's only a month.
I wonder if we'll be able to perform in a way that will make everyone enjoy...
I don't know if you can think of serious face content.
How many guests will be there?
Taki Sweat. Do you want to see it at such a time?
I wonder if my pawn body will grow and I can put on a costume...
To be honest, I was nervous when I gave it to him.
There were a lot of problems in my mind.
During this period of self-restraint, there were times when I wanted to cry and run away!!!
One of the things that supported me at such a time.
I reaffirmed the immense power of music.
I like songs!!
I like live performances!!
And I want to make everyone smile!!
I'm determined to do a birthday live.
But I want to change more!!
If I stay as I am, I'll lose to myself last year!!
Thinking so, she decided to set a goal within herself and set it up for her birthday.
①Drop 5kg in 2 weeks
(b) Carbohydrate and carbohydrate restrictions
(C) Challenge of 20,000 followers
It's not something to announce.
I want you to be personal. Yeah, that's right.
I thought that I would do my best, so I made the announcement with the intention of expressing my determination.
I'm not good at holding back, so I didn't even go on a diet, and I wanted to get rid of it by declaring it to everyone.
It's reckless about the 20,000 followers challenge.
What's the use of more followers?
Don't you suddenly increase it? What do you want to do?
I understand that kind of opinion!!
But now,
If even one person knows about me,
If you're interested,
I hope you like it.
"I want to spread this song"
Look, they say, "Pro Wrestling."
I can promote my favorite things and people more!!!!
What should I do?
How can you enjoy it?
How can you follow me?
I was struggling every time.
It takes 30 minutes to 1 hour to press the send button...
I still don't know what to do.Lol
However
The followers spread their hearts.
Especially when I saw overseas fans muttering about the 20,000 followers challenge...
I was so happy that I could cry, and even if I was depressed, I was healthy.
Even during the self-restraint period, Twitter and SNS comments...
I got a lot of power and I was able to do my best.
If you say it, something may change.
People try to move for that.
When I couldn't achieve it, I was embarrassed... I didn't think that
Now there is only a word to be done!!!
I know you're not good at telling me in words...
I tried to write it...
I'm sure you'll be able to do it.
It's going to look emotionally unstable.
Yes!!!
That's right!!
Now, I'm going to do my best for those who support me and look forward to my birthday.
If it's too much, you can take it off.
You don't have to cheer for me!!
I thought, "I don't mind if it's just a little."
If you spread RT, I'll be so happy that I'll mail pineapple!!
I'll write a BLOG again tomorrow!!
Come and see it again, tropical☆
19 days before Real Birthday