居残りはアメジストへ
〜短歌五首〜
蜘蛛の糸ひとりでのぼる勇気などなく通学の満員電車
後悔や願いをそれぞれ抱く子らの踊り方はそれぞれの耐え方
飲むたびに生まれ変われるコーヒーがあるてふスタバに来てしまひたり
とつぜんに飽きる紅茶と悪口を言い合う友と冬の制服
放課後に居残る我をしまい置くエミリがくれたアメジストへと
I held a Jewel in my fingers —
And went to sleep —
The day was warm, and winds were prosy —
I said “Twill keep” —
I woke — and chid my honest fingers,
The Gem was gone —
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own —
(Emily Dickinson 245;c.1861)
こばやしみずえ🐨