ミラノ2日目。

朝食はホテルのバイキング…は付けず、部屋で食べました。前日の夜にバール(カフェ)で買っておいたクロワッサン(イタリアではブリオッシュと呼ぶらしい…混乱。)、ティラミス、アーモンドクリームの貝型パイ(スフォリアテッレ)、オレンジジュース、などなど。三人チビだと部屋で食べるのが楽なのと、せっかくなので地元のスイーツやパンを朝ごはんに!なんて。ちなみにホテルの近くにフランスでも馴染みのカルフールがあって(というかスーパーが近いこともホテル探しの条件になってて)水やら牛乳やらの買い出しも便利でした。

ティラミス以外は、巴里の朝ごはんサイコー!という結果に(笑)イタリアのクロワッサンにはジャムとかピスタチオクリームとか入ってて…いやいや要らないでしょガーンと突っ込みたくなりました。あ、写真撮り忘れた…。

2日目は観光の大目玉、「最後の晩餐」を見に、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会へ。タクシーでヒューん。入場制限があるので完全予約制。一ヶ月前の予約、ほとんど空いておらず朝の早い時間になりました。

9:30の英語ガイド予約で、9:15に着いたらまだ入れなくて、教会の中を見学して時間潰してました。祈りの部屋の前。日本語表示間違ってる…。
{B088894E-EA6C-4A54-999D-2926237035A3}


最後の晩餐。こんなとこにあったのね。壁画でした。ガイドの女性、テンション低めで淡々と説明(しかし子供達黙らせるのに必死で私も夫もほとんど説明聞けず)。夫がパノラマ写真撮ってたら「動画は撮っちゃダメ!」と注意されてしまったとか。やる気ないけど神経質なオバちゃんだったな。
{F2679D1D-0EB6-4C6D-83F4-88B8752D351E}

反対側にあった壁画。まったく説明されなかった。あとで調べよう。
{C330ECC4-E9CE-4386-BE2D-B81F8CF4270A}

スフォルツェスコ城
進撃の巨人に出てきそうな城壁。イタリアの建築物は迫力満点。とにかくデカっ!
{882691F3-CE0F-4A77-8963-6E28E31ED645}

噴水を見つめる3人。
{7BF05BDB-765C-439B-9638-8AF669FDCC95}



お昼ご飯@salsamenteria di Parma 
パルマハムのお店?
赤ワイン、こんな器に入れてくれた。
{CB4BA495-8F43-4A74-AF60-664ECF2F0D37}

パルメザンチーズ入れ。可愛いなぁ。欲しい(笑)
{D8E87EA3-9DE6-4786-8B68-827884C83924}

生ハムさんたち。
{198D54B8-4F33-4C74-9007-02634A485606}

ソーセージとマッシュドポテト。
え、全部美味しい。やばいね。
{CBB2EF29-2E27-42EB-B095-1460C9E73021}

ラザニア。本場のは美味しかった…。{29F2C760-FA8C-4DCB-A964-C304B1F05D86}

カプレーゼ。おおおおー。こんなカプレーゼもありなのね!生ハム、モッツァ、そしてトマト〜、最強。
{2E2D942F-DA3D-4D5F-9853-292487D15664}

ランチは生ハムを超堪能。フレンチ・バスクのリベンジをここでできちゃった感じ。


午後はフラフラお買い物。
ミラノはお買い物天国。オシャレーなブランド、プチプラファッション、なんでもあるよ。また子供服買っちゃいました…(またGAP。日本でもフランスでも買えるじゃん笑い泣き)。しっかりsaldi(セール)してましたよ。フランスよりも早く、1/5からスタートしてたんだって。もう終盤もいいとこ。でも結構残ってるのは観光地だからか⁈

一旦ホテルに戻って、体制を整えてからの〜

晩御飯@Nerino Dieci
19:30からお店が開くのですが、早めに行っても1分たりとも早くは入れてもらえず。寒いのに…子連れなのに…ぬぬ。

まずはムール貝。これで7€。しかもかなり旨し!子供達もバクバクだったので、おかわりしました。ブリュッセルで食べたのより美味しかったかも〜ラブラブ
{4299F615-8B0D-4EEE-8651-6548AB58FC60}

ラム肉の串焼き。可もなく不可もなく。これで16€かぁ〜。くやしいので下のグレープフルーツまで剥いて食べた(笑)
{26419BEA-C3B6-496A-A634-99DC5E7A10B9}

手長海老のタリアテッレ(平麺パスタ)
ピスタチオが乗ってるけど、イタリア人はピスタチオ好きなんだね。私はなくてもいいと思ったけど。味はオッケー。茹で具合もやはり丁度よく、イタリアのパスタは美味しいと改めて感じる!
{F5925243-9FC0-42E9-BEB8-90D2D49A69C1}

全粒粉のパスタ。ブロッコリーと帆立貝入り!蕎麦みたいな味だけどモチモチしてて面白い食感でした。
{6E423130-C670-4BDA-A0AC-6C7887EA07AE}

もちろんグラスワインも飲んで、あーお腹いっぱい!

余談ですが、イタリアでは先に出てくるパンが有料だったような。1〜2€ではあるけれど。お店によるのかな。その辺のテキトーぶりがイタリアっぽい。そこはフランスのとは違うね。あと、無料の水があるところとないところがありました。たぶん。

ホテルに戻って子供達はデザートのヨーグルトを食べて満足そうでした。2日目はこんな感じで終了です。

週末旅行にミラノに行ってきました。
巴里からは飛行機で1時間半ほど。スケジュールは夫任せなので、三時間かかると勘違いしてたらあっという間に到着。

今回はeasy jetを使用。悪くなかったです。
子連れは優先搭乗させてもらえて、その優先具合が半端なかった。先月、国内線でビアリッツに行った時はエール・フランスだったんだけど、一つのレーンで、「子連れなので入れてください!」と自分から行かないと優先されない感じでした。今回は係の人が率先して通してくれて、おおぉ。早い。子供達のグズリが最小限で済んだ気がします。

オルリー空港にて。三人歩いてるびっくりなんとも不思議です。空港はとても綺麗でした。
{56F20B17-29CA-4762-BA93-FAA96F4DEE27}



着いてすぐのランチは、立ち食いピザ。フワッフワ。トマトソースがやっぱり本場って感じ!シンプルだけど美味しい〜。あらかじめ切ってあったけど、切れてなかったり(笑)サクッと食べるには丁度良かったけど、上2人は座りたかったみたい。そうだよねぇ。値段は3.5〜4.5€のものでした。
{6EFCF510-83D1-4482-A425-ED3C0EEB8013}


ガレリアもお散歩。大きすぎてフレームに入らない。タイルもすごく凝っててフランスにはないデコレーション。ガレリアの中のお店はハイブランドばかりで、用事はありませんでした…ハハねー観光客がたくさーん。さすが観光地。
{99FDA8F7-425B-41AF-959E-1D426569FD8E}


ホテルはドゥオモの近くで警察署も近かったので、立地は最高。が、頼んでいた部屋と違って受付の人と一悶着あったり、夫のも私のもカードの使用上限を超えてしまって使えなかったりと色々ありましまが…なんとかチェックイン。
ミラノはオシャレなとこでしたよ。家具屋さんもウィンドー越しに見たら、かなりハイレベルでした。完全フランス派だと思っていた好みが、実はミラノのデザインもかなり好きかも⁉︎ホテルの部屋の扉。モダーンだねー。
{CA72F931-19F1-4B47-8116-ED910A9D7A68}

カードキーは逆にさしてねって言われたんだけど、何でだろう…。防犯上の理由⁈よくわからない。もしや操作間違えたんじゃ?すっごくイタリアっぽい気がしました。

晩御飯はミラノ風カツレツ!ガイド本に従って食べてみるしかないでしょ。
感想は…普通でした(笑)日本人としては、とんかつソース欲しいなぁ。
黄色いのはサフランのリゾット。まぁまぁ美味しかったけど、香辛料のせいか子供達は食べず。
{F99C5B8D-5BA4-486E-849B-8E45EA343107}

牛骨髄の煮込み。んーー。柔らかいけど、特に…何もありまへん。
{E4FAD018-A95E-4573-B7D2-420ED0BCA22A}


海鮮パスタは見た目以上に美味しかった!大好きなカラスミ入りラブ子供達にも大好評。
{F56D5C51-98C4-41D8-9B4C-77844D2E9D6A}

あとはグラスワイン(赤)を飲んで、お水はガス入りとガス無しを頼んで、とそのくらい。

ゆっくり食べられたし、美味しかったです。イタリアのパスタって茹で加減が絶妙で素晴らしい。お店には偶然ほかに日本人の団体さん(10人くらい)がいて会話が聞こえて来たのですが、「フランスは外食が続くとキツイ、イタリアではご飯で困ったことがない」といってました。「フランスのパスタは食べられたもんじゃない」的なことも。激しく同意(笑)外で美味しいパスタ食べたの久しぶり。それにミラノは都会と言えど、巴里よりも外食の物価は安かったです…というか巴里がおかしいのかな。

ミラノ初日はこんな感じでした。
先日はマルモッタン美術館で「日の出」を見てきました。
{DC133F89-5868-4BC9-AC8F-6952341CE4F3}

これね。
去年6月に行ったときはどこかに貸し出し中でいなかったので、リベンジ(笑)

平日でも結構人いました〜。

さて、12/18にネットで注文した商品がまだ届かず…。郵便局のサイトでは12/29に受付て「ただいま発送の準備中」的なことが表示されてまして。
もう2週間経ってますけどガーンちなみに翌日に同じサイトで購入したものはとっくの父ちゃんに届いてて…はぁぁショボーンめんどくさ。
他の荷物を取りに行くついでに、郵便局の人に聞いてみる(カタコトのフランス語でよくやるな!)。
「ここには届いてないから、もう少し待つか、3631(小包お客様センター?)に問い合わせてみて」だそうだ。

んんんーハードル高っガーン

渋々電話するも、
「もう少し待ってください、じゃ、ボンジョルネ〜」とか言って一方的に切られる感じでショック

はぁぁぁぁチーン

ちなみに買ったものは子供のブーツ。今年用に買ったので、冬の終わりまでに届かなければサイズアウトでしょ…妹が履くとしても、なんだかなぁ。早く届きますように❗️祈るしかできましぇん神社

また、先日はスーパーでオムツ三つ目無料って棚には書いてあったのに、全然割り引かれてなくて(しかも一個あたりの値段も違ってて)。こっちはぜーんぶ会計終わってから最後に値引きするんですよ。だから途中では気付かず。しかも会計の時ってお金出したり買い物袋に入れたりと、ワタワタしてるので、ちゃんとレシート見直すのはレジを離れてから。その日は宅配を頼んだのですが、サービスカウンターに相談したら「商品がないと直せないから、持ってきて」と言われ、宅配のレジに行くと「もう荷物入れちゃったから、届いてからじゃないと無理」って。
とゆーことで、けっこう慣れてきたのと時間があるので(仕事してたら…無理!)はいはいわかりましたーって、一度帰宅、荷物が届くのを待ち、レシートとオムツ三つを持って、またスーパーに出直して21€返金してもらいました。

ちょっと慣れましたよ…諦めることに笑い泣き!
闘う時と引く時、この感覚が日本と全然違う気がします。疲れるけど…イライラは減ったかなぶー
子供のピアノの先生が言ってました。「この国で生きて行くにはエネルギーが必要です!」って。
日本人の感覚からすると「無駄なエネルギー」でしかないんですけどね。非効率、非合理的、そう感じる事が多々あります…でも、ある程度慣れるって思ってもみなかったです(笑)だって、抵抗しても何も変わらないし。

でもトラブルはない方がいいに決まっている爆笑

さてさて、今週はソルドも始まって、若干ソルド疲れです。子供の靴と服がメインで、自分のものは物欲湧かず。これからはく靴と、次にはく靴とシーズン物のブーツで、合計9足(3人分…え?)…靴屋さん開けそう。ちょっと買いすぎたかアセアセでもしばらく靴の心配しなくて済みそう。

週明けのギックリ腰もそこまで酷くなく、今はホッカイロで凌いでます。ソルドウィークだし、家で休んでる暇はなしウシシ

雨が多いこの冬。週末はショッピングモールにお散歩でも行こうかな。

今日は久しぶりにいい天気!

なのに朝からギックリ腰やっちまいましたチーン
三女はウンチが出る時教えてくれるのですが、トイレに行っても出ない(結局オムツでする)のはわかっていても一応トイレに座らせるわけです。今朝もその感じで便座に乗せようと抱っこした瞬間…

ピキッ雷

キターーーゲッソリ

久しぶりの感覚…うずまき

やっちまったぁえーん

バカだ…自分もやもや

一番ひどい時ほどじゃないけど…痛みで思うように動けません。とほほ。

痛みが治まったら、ストレッチや軽い運動で健康を心がけますガーングー


2018年、明けましておめでとうございます。
仏蘭西は1/2から通常営業なので、年明け感もなく寂しいですぼけー

ということで今週は1/2水曜日から始まったので、1週間があっという間でした。

1/1、日曜日、仏蘭西でも祝日なので、祝日難民。ネットで調べて開いていると書いてあったショッピング・モール。何も考えずタクシー呼んだけど…待てよ、ネットの情報が以前も間違ってて着いてからガッカリしたこと思い出した!念のためお店に電話したら、繋がらない。やっぱり!タクシー到着前にキャンセル。雨も降ってるし、うだうだ家の中で過ごすことに。

1/2、子供達は皆無事に保育先へ。
やっと平和が訪れる…と思いきや、洗濯機にオムツがあって洗ってしまったみたいガーンえらいこっちゃ。三女の仕業かなチーンあーーーもやもや


1/3、次女発熱。お休み。食材の買い出し行けず。次女は熱があると素直に寝る子なので回復が早く、翌日には無事復帰。

1/4、夫とヴェルサイユ宮殿へ(リベンジ!去年の年末爆混みでトンボ帰りしました)。
入口の暖房。あちこち現代の設備も、宮殿っぽく金色にしてあったりと、美観を損なわない工夫がされていました。
{651582DF-AA52-489A-B9D0-176D88B79695}


鏡の間
{731D2B3F-FA2C-4630-BC13-77C1FAC5FC91}

全体的に豪華絢爛すぎて、こりゃ革命も起きるわい(自分、庶民っす)、というのが感想です。平和の間は改装中で見られませんでした。

電車とバスで行ったのですが、1時間ちょっとで着くって凄いよねポーンんー、なんて恵まれているんでしょ…なかなか行かないのですが。

1/5金曜日。冬休みの学童最後。
やっと落ち着いた一日。フラ語やって家事やってお散歩してお買い物(というか子供の服のサイズ交換)して…幸せ。

それにしても雨が多い巴里の冬。
去年のソルドで買ったムートンブーツがまだおろせてない。雨降ってなくても犬のフンが多すぎてっていう理由もあったりガーン

おまけ
洗濯物を洗濯機に入れる三女。
この時オムツも一緒に入れたのかも。
{E5CADAF8-A984-42B7-8913-4404DAE06A8F}


長女画伯の絵。
Kはじいじ、Sは三女、Tは私の母の頭文字、だそうです。
{666AA0FB-12C6-4D0A-8D85-B363E2E58F15}
次女に靴下を履かせる三女の図。
自分で何にもやりたがらない次女vs自分で何でもやりたがる三女。性格が全く違います…。長女・三女は見た目も性格も似てます。でも一番強いのは三女…さすが末っ子。
{D1D5C122-04EA-470E-8010-5C06DF726C1C}